人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
joncs
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cisticole des joncs
zitting cisticola
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
2, rue de joncs
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
60 joncs (juncus spp.)
60 rushes (juncus spp.)
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un esprit sous les joncs.
let them keep in mind
rotins ; joncs et similaires
a iii a) s bellies (streaky) and cuts of bellies
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
granulation de joncs de matières plastiques
granulating plastic strands
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dispositif de granulation de joncs en plastique
device for granulating plastic strands
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
application notamment aux joncs d'embrayage.
the completed ring is subjected to degreasing, drying and oiling operations.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dispositif pour la granulation de joncs en plastique
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ces joncs sont coupés pour produire des granulés.
these rods are chopped to produce granules.
dispositif pour granuler des joncs de matière plastique
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
les joncs forment les appuis primaire et secondaire.
the fulcrum rings constitute the primary and secondary abutments.
18 . . par joncs d'arrêt élastiques ou similaires
18 . . by circlips or the like
osiers, roseaux, bambous, rotins, joncs, raphia
osier, reeds, rushes, rattans, bambous, raffia
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
on obtient un produit blanc en joncs facilement granulables.
there is obtained a whiteproduct in easily granulated reeds.
dispositif permettant de sectionner des paraisons de joncs de verre
device for severing gobs from strands of molten glass
les mêmes phénomènes peuvent être observés sur des joncs extrudés.
the same phenomena may be observed on extruded rods.
de tulipes, de joncs, de jacinthes et d’autres plantes
tulips, daffodils, hyacinths and other plants are beginning to show
installationde‘cages’afindeprotégerlesfragilesespècesethabitatsbenthiques(parex.les joncs maritimes).
installation of ‘cages’ in order to protect fragile benthic species and habitats (eg sea grass beds, sea fans).
prairies méditerranéennes à hautes herbes et joncs (molinion-holoschoenion)
mediterranean tall-herb and rush meadows (molinio-holoschoenion)
最終更新: 2014-10-17 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE