検索ワード: joues creuses (フランス語 - 英語)

joues
cheeks

, les joues
and said flanges

tu... joues?
do you...sound?

joues oranges
orange-cheeked waxbill

...sur les joues.
...and metal salts.

joues : nettes.
cheeks : clean.

bobine à joues
spool

ses joues rougirent.
her cheeks flamed up.

joues : bien accusées.
cheeks : well pronounced.

joues : creuses et maigres, surtout en dessous des yeux.
cheeks : hollowed and lean, especially under the eyes.

joues d'une bobine
flanges of a spool

joues : jamais pleines.
cheeks : never full.

non-parallélisme entre joues
non-parallelism between the flanges

distance maximale entre joues
maximal length over flanges

joues : forte, bien musclées.
cheeks : strong, well muscled.

joues : seulement modérément marquées.
cheeks : only moderately pronounced.

joues : peu développées, très sèches.
cheeks : only slightly developed, very clean.

j'avais les mains et les pieds amaigris, la peau brunie par le soleil et les joues creuses...
my hands and feet were thin, my skin was tanned by the sun and my cheeks were hollow... and yet i found this life of a poor vagabond not at all difficult.

cela peut conduire à une personnes joues montrant creusé.
this can lead to a persons cheeks showing hollowed.

mais le visage du sida a changé — maintenant c’est les joues creuses et les jambes maigres qui nous trahissent.
but this is now the new face of aids — the sunken cheeks and skinny legs.