検索ワード: julie a eprouve de l'amitie pour daniel (フランス語 - 英語)

j'ai de l'amitié pour tous les commissaires que je connais et j'éprouve du respect pour eux.
the council is why we have not made more progress than we have in recent times.

la visite se termine après votre transfert à l'aéroport wattay ou pont de l'amitié pour le départ.
the tour ends after your transfer to wattay airport or friendship bridge for departure.

vous pouvez être ami à dix, mais vous avez de l’amitié pour tout le monde.
you can be a friend to ten, but you can be friendly with everybody.

chance m'a fait connaissance avec les hommes de lettres qui a étendu la main de l'amitié pour moi. ... j'ai ensuite commencé à croire que j'étais un être avec un esprit ...
chance made me acquainted with men of letters who extended the hand of friendship to me. ... i then began to believe that i was a being with a mind ...

les dirigeants des deux pays ont choisi 2012 comme l'année de l'amitié pour marquer leur amitié et leur partenariat de coopération stratégique dans tous les domaines ces dernières années.
expressing delight at the deepened development of cooperation between the two countries, rok ambassador to vietnam ha chan-ho hailed the importance of the event, as the two countries are jointly organising a series of activities to mark the 20th anniversary of vietnam-rok diplomatic relations in 2012.

en 1989, il est devenu l'artiste émérite de la rsfsr, en 2010 a reçu l'ordre de l'amitié pour ses mérites dans le développement de la culture et de l'art national, et de nombreuses années d'activité fructueuse.
in 1989 he became the honored artist of the rsfsr, in 2010 received the order of friendship for his merits in the development of national culture and art, and many years of fruitful activity.

de 1949 date également son amitié pour daniel spoerri, avec qui il va travailler pendant plusieurs dizaines d’années et qui est resté son ami jusqu’à la fin de sa vie.
1949 also saw the beginning of his friendship with daniel spoerri. not only did they work together for decades, spoerri became tinguely’s life-long friend.

ainsi dieu ne vous demandera pas le nombre d'amis que vous avez. il vous demandera dans quelle mesure avez-vous de l’amitié pour les gens autour de vous.
so god will ask you not about the number of friends you have. he will ask you to what extent are you friendly with the people around.

monsieur le commissaire, jusqu'où l'union européenne est-elle disposée à aller, dans les limites de l'amitié, pour éviter les effets pernicieux de cette loi?
commissioner, how far would the european union be prepared to go, within the bounds of friendship, to avert the pernicious effects of this law?

enquete le pilote s'est rapidement rendu compte qu'il avait vire trop tot en etape de base et qu'il etait trop haut, mais il a eprouve de la difficulte a interpreter les points de repere environnementaux et a reagir a plus d'un stimilus simultanement . des erreurs concernant la vitesse, puis d'un i'alti-
now we have options . do we try for the ship or the airfield?

50:4 quand fut écoulé le temps des pleurs, joseph parla ainsi au palais de pharaon: si vous avez de l'amitié pour moi, veuillez rapporter ceci aux oreilles de pharaon:
50:4 and when the days of his mourning were past, joseph spake unto the house of pharaoh, saying, if now i have found grace in your eyes, speak, i pray you, in the ears of pharaoh, saying,

À l'occasion du cinquième anniversaire de notre partenaire commercial de longue date vecosys situé en hongrie, hectronic a reçu un "prix de l'amitié" pour sa loyauté et la collaboration fructueuse avec l'entreprise. le pdg de vecosys tibor veszeli n'a bien sûr pas voulu manquer l'occasion de venir remettre ce prix en personne à bonndorf.
on the occasion of the fifth anniversary of our long-standing sales partner vecosys from hungary, hectronic was awarded a "friendship certificate" for its loyalty and successful cooperation. of course, tibor veszeli, vecosys’ general manager, insisted on personally handing over the certificate in bonndorf.

la vérité est que le canada est bien plus susceptible d’obtenir ce qu’il veut de washington s’il arrête de s’appuyer sur le mythe de l’amitié pour parvenir à ses fins.
without funded, progressive policies in place to rejuvenate canada’s military and foreign aid programs, canada will continue to be an ethereal country internationally.