検索ワード: jus qu'a (フランス語 - 英語)

le jus a un goût délicieux, rafraîchissant.
the juice tastes deliciously refreshing.

procede d'extraction de jus a partir d'aliments
method for extracting juice from food products

procede d'extraction de jus a partir de matiere premiere vegetale
method for extracting juice from vegetal raw material

extracteur de jus a collecteur de jus a sortie laterale de jus
juice extractor with juice manifold having side outlet for juice

appareil electromenager de preparation de jus a rendement de pressage ameliore
electrical home appliance for preparing juice, with improved pressing yield

systeme d'entrainement a mouvement lineaire pour extracteurs de jus a plusieurs unites
a linear actuation drive system for multi-unit fruit juice extraction machines

procede de production d'un jus a acidite elevee et d'un jus a acidite reduite
process for producing acids-enriched juice and acids-reduced juice

procede servant a preparer un extrait ou un jus a partir de produits comestibles
process for producing extract and/or press juice of edible food or drink

le chronomètre a été déclenché lorsque la goutte de jus a été déposée sur le film.
the stopwatch was started when the drop of liquor was deposited on the film.

les fruits sont souvent importés et aussi le jus a été transporté sur de longues distances.
the fruits are often imported and also the juice is transported long distances.

appareil d'extraction de jus a collecteur de jus et pont de coupelle integres
juice extractor with integral juice manifold and cup bridge

extracteur de jus a detecteur de decouplage d'alimentateur en fruits et procedes associes
juice extractor including fruit feeder decoupling detector and associated methods

le jus a tendance à être aspiré le long de la collerette 12 puis le long de l'arbre moteur 5 par effet de succion créé par les pièces rotatives du moteur.
the juice has the tendency to be drawn along the length of the small collar 12 then along the motor shaft 5 under the suction created by the rotating parts of the motor.

des pigments jaunes, un sous-produit des baies d'argousier, peuvent être extraits des résidus une fois que le jus a été extrait.
yellow pigment, a byproduct from the sea buckthorn berries can be extracted from the residue once the juice has been removed.

jus a répondu à 233demandes dans un délai de 30jours ou moins, ce qui représente environ 72,1% du nombre total de demandes traitées.
jus responded to 233 requests within 30 days, which represents 72.1% of all requests completed.

r9 si vous ne savez pas si le jus a été pasteurisé, recherchez les mots «unpasteurized» et «non pasteurisé» sur l'étiquette.
a9 if you are not sure if the juice or cider was pasteurized, look for the words "unpasteurized" and "non pasteurisé" on the label.

le bureau de renseignement de copenhague euro-jus a été chargé de l'affaire et, d'après la commission, son conseiller juridique s'est entretenu avec mme a. par téléphone à plusieurs reprises.
she confirmed that she wrote to the president of the commission in april 1996, but she stated that she had not received an answer from him.

jus a utilisé 5,2% de plus de prorogations en 2012-2013 (ou 4 prorogations) par rapport à 2011-2012.
extensions jus used 5.2% (or 4) more extensions in 2012-13 as compared to 2011-12.

du fait de la présence des ouvertures supérieures, un trognon de fruit dont le jus a été extrait peut tomber dans une zone ouverte formée par lesdites ouvertures, la taille de la zone ouverte (ainsi que celle de chacune des ouvertures inférieures et étant, néanmoins, efficace pour retenir le fruit entier lorsqu'on le place dans l'espace
also, considering the bottom openings, a juice-extracted; fruit core may drop through an open area provided by these, wherein, nonetheless, the size of the open area (and also of each of the bottom openings 166 and is effective to retain the whole fruit upon entry of the whole fruit into the space 107