検索ワード: juste naturelle (フランス語 - 英語)

facebook messenger est juste une progression naturelle pour ce géant des médias sociaux.
facebook messenger is just a natural progression for this social media behemoth.

juste 100% pures et naturelles .
just 100% natural and pure.

b) les pays qui viennent juste d'être victimes d'une catastrophe naturelle;
(b) countries in the immediate aftermath of natural disasters; and

ils ont juste besoin d’une solution efficace qui soit naturelle et utile en même temps.
they just need an effective solution that is natural and useful at the same time.

tout juste extraites des viviers, et préparées très simplement, elles expriment pleinement leur saveur naturelle.
straight out of the tanks, and very simply prepared, they express all their natural flavours.

il n'y a pas d'installations sur la plage, juste une eau cristalline et la beauté naturelle.
there are no facilities on the beach, just crystal clear waters and the surrounding natural beauty which makes it perfect for relaxation.

nous nous tournons vers les nations unies pour nous aider à obtenir une juste rentrée de cette ressource naturelle majeure.
we look to the united nations and other international organizations to help us get a just return from that major natural resource.

et cette coordination ne rendra la mise en œuvre de principes de solidarité que plus aisée, que plus juste et que plus naturelle.
such coordination will only make implementing solidarity-based principles easier, fairer and more natural.

que vous êtes juste faire usage d'une méthode entièrement naturelle pour stimuler l'expansion de votre pénis respective.
that you are just making use of a all-natural method to stimulate the expansion of your respective penis.

les canadiens paient un juste prix de marché pour le gaz naturel.
canadians are paying fair market prices for natural gas.

25. répartition juste et égalitaire des ressources naturelles et des infrastructures.
25. fair and equal distribution of natural resources and infrastructure.

ces suppléments de resvératrol naturels contiennent le resvératrolavec le juste le bon dosage.
these natural resveratrol supplements contain resveratrol in just the right dosage.

l'expression "gisements de ressources naturelles" est plus juste.
the term 'repository of raw materials' represents a more accurate am\682756en.doc 27/131 pe 390.761v02-00

un accès juste et équitable aux ressources naturelles, aux biens et aux services;
(f) fair and equitable access to natural resources, goods and services;

selon moi, il est naturel et juste que notre parlement lui rende ce modeste hommage.
i believe it is absolutely right that we should remember her here today, with a small tribute from our parliament.

programme 3 : Électricité, eau et gaz naturel à un prix inférieur à la juste valeur marchande
program 3: electricity, water and natural gas for less than fair market value

le secrétaire général consacre à juste titre une grande partie de son rapport aux conséquences des catastrophes naturelles.
the secretary-general appropriately devotes much of his report to the consequences of natural disasters.

justice naturelle désigne en effet une audience juste, peu importe le résultat et peu importe qui gagne et qui perd.
natural justice refers in effect to a fair hearing, irrespective of the outcome, irrespective of who succeeds and who loses.

face à ce paradoxe, comment trouver le juste équilibre entre le développement intégral et la conservation du milieu naturel ?
faced with this paradox, how can we find a fair balance between comprehensive development and preservation of the environment?

chacun de nous peut contribuer, réellement, à l'utilisation durable des ressources naturelles et à un monde plus juste.
climate, pollution, livelihood, social responsibility, biodiversity and use of resources