人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vais pas tout répéter.
i do not wish to repeat it all.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
après je ne vais pas tout dire.
afterwards i’m not going to tell you everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
là, je ne vais pas tout vous expliquer.
here, i will not tell you everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bref je vais pas me ruer dessus... :bowl:
me... of corruption not! i would not have allowed myself :nono:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon ! je ne vais pas tout vous ré-expliquez
all right ! i will not re-explain everything
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moi, je n'vais pas avec les gros
not to take it all and watch me fall
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mouais. je vais pas m’enflammer.
mouais. je vais pas m’enflammer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais passer.
from now own, i’ll stick to men my own age, thanks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais - futur je ne vais pas - futur
i will - future i will not - future
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
je ne vais pas toutes les citer - je me limiterai à un exemple.
i shall not mention them all but confine myself to one example.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
bon je vais pas gâcher ta soirée! merde!!!!!!!
bon je vais pas gâcher ta soirée! merde!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en quatre minutes je ne vais pas toutes les commenter.
i am not going to comment on all of them in four minutes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je vais passer un bon moment
i will be having a good time
最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 1
品質:
je ne vais pas passer tout le plan en revue; seulement en souligner quelques éléments.
i won't go through the entire plan except to make a few points.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- je sais, chéri. enfin, je vais bientôt savoir car tu vas tout me raconter.
- i know my dear. finally i will soon get to know because you will relate everything to me. i am there, and you will overcome this difficulty!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc sans plus tarder, je vais passer tout de suite aux questions...
so without further ado, i’ll get right to the questions...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais passer ce processus en revue.
i am going to work through the process.
最終更新: 2014-01-06
使用頻度: 1
品質:
je vais passer en boucle à la radio
i think i'm in love with my radio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais passer en revue quelques faits.
i am going to step through some facts.
最終更新: 2012-03-07
使用頻度: 1
品質:
en fait, je vais passer à autre chose.
actually, i'm going to pass over this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: