検索ワード: keyhole (フランス語 - 英語)

keyhole saw
scie à guichet

keyhole n°1.
keyhole n°1.

keyhole markup language
kml

eta carina, keyhole nebulaobject name (optional)
eta carina, keyhole nebula

procede de soudage laser utilisant une buse apte a stabiliser le keyhole
method for laser welding using a nozzle capable of stabilising the keyhole

keyhole limpet hémocyanine à activité antitumorale améliorée contre le cancer de la vessie.
keyhole limpet hemocyanin composition with enhanced anti-tumor activity against bladder cancer.

les principaux éléments contribuant à la valeur patrimoniale de keyhole castle comprennent, notamment :
key elements contributing to the heritage value of keyhole castle include:

certains des étiquettes les plus courantes que nous voyons aujourd'hui est krav marque, étiquette keyhole et marque équitable.
some of the common markings we see today are eco-label, keyhole label and fair brand.

ces différents dispositifs ou méthodes permettent de produire des modifications de la géométrie de l'ouverture du keyhole et de la stabiliser plus ou moins.
these various devices or methods make it possible to modify the geometry of the keyhole opening and to stabilize it somewhat.

nous rachetons en 2004 la société keyhole, spécialisée dans la cartographie numérique, puis lançons googlemaps et googleearth l’année suivante.
we acquired digital mapping company keyhole in 2004 and launched google maps and google earth in 2005.

avec un tel procédé, l'ouverture du keyhole kh est approximativement égale à la section du faisceau laser fl au niveau de la surface supérieure de la pièce considérée.
with such a process, the opening of the keyhole kh is approximately equal to the cross section of the laser beam fl at the upper surface of the workpiece in question.

avec son fils william, il lance une entreprise keyhole castle © parcs canada spécialisée dans les assurances et dans l’immobilier qui connaît un franc succès.
once in prince albert, mcleod established a successful shoe manufacturing company.

surgical support network suivante précédente table des matières 1.0 introduction centre for minimal access surgery 1999-2002 new advances in minimal access or keyhole operative techniques are changing the face of surgery.
surgical support network next previous table of contents 1.0 introduction centre for minimal access surgery 1999-2002 new advances in minimal access or keyhole operative techniques are changing the face of surgery.

on comprend qu’elle ait été qualifiée d’« extraordinaire »… le lieu historique national de keyhole castle a été désigné en 1975 en raison de son architecture exceptionnelle et remarquable.
imagine how "wonderful" this home would have been! keyhole castle national historic site was designated in 1975 for its impressive and rare form of architecture.

comme susmentionné, lorsqu'on soude par laser en mode keyhole, on crée une cavité ou ouverture dans le métal fondu, le métal étant progressivement fondu par le faisceau au niveau de la partie avant av de cette cavité fl.
as mentioned above, in keyhole laser welding, a cavity or opening is created in the molten metal, the metal being progressively melted by the beam in the front part av of this cavity kh.

peptide selon la revendication 4, où la protéine support est l'albumine de sérum, l'hémocyanine de "keyhole limpet", la toxoïde de la diphtérie ou un polyamino-acide synthétique.
a peptide of claim 4 wherein the carrier protein is serum albumin, keyhole limpet hemocyanin diphtheria toxid or a synthetic polyaminoacid.