検索ワード: kwasniewski (フランス語 - 英語)

s.e. m. aleksander kwasniewski
h.e. mr. aleksander kwasniewski

aleksander kwasniewski, président de la pologne :
aleksander kwasniewski, president of the republic of poland:

aleksander kwasniewski est le président de la pologne.
aleksander kwasniewski is president of poland.

allocution de m. kwasniewski, président de la pologne
president of poland

m. kwasniewski, insiste sur la civilisation commune des européens.
he said it was the responsibility of the occupying powers to maintain law and order, but the eu's role on the ground was key due to its experience and financial clout.

annexe i: allocution de m. kwasniewski, président de la pologne
annex: formal sitting ­address by mr aleksander kwasniewski, president of poland 272

son excellence m. aleksander kwasniewski, président de la république de pologne
his excellency mr. aleksander kwasniewski, president of the republic of poland

peut-on être honnête en politique ? by aleksander kwasniewski aleksander kwasniewski
is honest politics possible? by aleksander kwasniewski aleksander kwasniewski

• 1:allocution du président de la république de pologne, m. kwasniewski
• 64:questions to the commission:uk ski inst. till barred from french slopes

séance solennelle allocution de m. aleksander kwasniewski, président de la république de pologne
formal sitting poland's president optimistic for the future

nous entendrons d' ici peu en cette salle le président polonais, m. kwasniewski.
we will soon be listening to the president of poland, mr kwasniewski, speaking in this house.

allocution de son excellence m. aleksander kwasniewski, prési-dent de la république de pologne
address by his excellency mr. aleksander kwasniewski, president of the republic of poland

ewald nowotny, vice-président de la bei et aleksander kwasniewski, président de la république polonaise
ewald nowotny, vice-president of the eib and aleksander kwasniewski, president of the polish republic

le président kwasniewski avait clairement fait savoir qu’en cas de vote positif, il mettrait son veto.
president kwasniewski had made it clear that, had the vote gone in favour of the proposal, he would have vetoed it.

jerzy szmajdzinski a été nommé ministre de la défense nationale en octobre 2001 pendant le second mandat de m. kwasniewski.
jerzy szmajdzinski was appointed minister of national defence for mr kwasniewski’s second term, in october 2001.

comme vous le savez tous, le président alexsander kwasniewski a initié les discussions tenues à la table ronde qui ont finalement abouties à un compromis politique.
as you all know, president aleksander kwaśniewski initiated the round table talks which resulted eventually in the political compromise.

en décembre 1997, le président de la pologne, aleksander kwasniewski, a fait l'éloge du programme et de ses contributions majeures.
in december 1997, polish president aleksander kwasniewski singled out the program, recognizing it for its major contributions.

" nous ne sommes même pas prêts à faire face à un conflit sur notre propre continent " se désolait le président polonais aleksander kwasniewski.
"we are not even ready to forcefully meet conflicts on our own continent," polish president aleksander kwasniewski sighed.

11 h 15 s.e. m. aleksander kwasniewski, président de la république de pologne (président de la table ronde 2)
11.15 a.m. h.e. mr. aleksander kwasniewski, president of the republic of poland (chairperson of round table 2)

a mon avis, c' est même d'autant plus effrayant que la pologne est actuellement dirigée par un président post-communiste en la personne de kwasniewski.
and i think this is all the more alarming in that poland is currently ruled by a post-communist president, mr kwasniewski.