プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'affaire est dans le sac
it's in the bag
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
l'affaire est dans le sac.
the fix is in.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
l’affaire est dans le sac !
l’affaire est dans le sac !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'affaire est dans le rouge.
the business is in the red.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
20 - l'affaire est dans le coffre!
20 - nailed it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour l'affaire est dans le sac - le dimanche 3 juin 2012
for pack it up! - sunday, june 3, 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' affaire est sérieuse.
this is a serious matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
est placé dans le sac
is in the bag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'affaire est dans sa phase intermédiaire.
the case is at the intermediate stage.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
l' affaire est très grave.
it is a very serious matter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' affaire est toujours devant le conseil.
the matter is still pending before the council.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le sucre est dans le sac.
the sugar is in the bag.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
recyclage: tout est dans le sac
recycling: it’s in the bag
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' affaire est bien trop sérieuse.
the matter is far too serious for that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l’affaire est dans le sac ! ou plutôt ...c’est dans la poche !
it’s in the bag!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la main dans le sac
red handed
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le sac de médicament
in the medicine bag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne mets rien dans le sac.
don't put anything in the bag.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ affaire est en cours de négociation.
the matter is under negotiation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
contenu dans le sac filtrant
contained within the filter bag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：