人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a grandi dans les midlands.
she grew up in the black country in the english industrial midlands.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
c'est l'aboiement du conifère qui a grandi dans palaos.
it is the bark of the conifer which grew in palau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a grandi dans l'univers des kimonos.
a grandi dans l'univers des kimonos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bartlett, et a grandi dans l'illinois.
bartlett, and raised in moline, illinois.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
c'est fruit de l'orange mandarine qui a grandi dans un parc.
it is a garden of the house of encyclopedic knowledge of matsushima of miyagi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
harmonie a grandi dans une famille aimante.
harmonie grew up in a loving family environment with her parents and four sisters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est la plante qui a grandi dans une serre.
it is the penguin which was in the zoo, a cape penguin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a grandi dans les quartiers défavorisés de wilmington
he grew up on the wrong side of the tracks in wilmington
最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
mme ablonczy a grandi dans différentes collectivités albertaines.
ms. ablonczy grew up in several communities throughout alberta.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbie a grandi dans une famille missionnaire au québec.
abbie grew up in a missionary family in quebec.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ron a grandi dans une ferme de carberry, au manitoba.
while with fcc, john acquired considerable survey experience.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
keith barney a grandi dans la ville pittoresque d’elora, en ontario.
barney grew up in the picturesque town of elora, ontario.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
... a grandi dans une famille et un culturellement et intellectuellement stimulant.
... grew up in a prominent family and a culturally and intellectually stimulating environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle a grandi dans un environnement politique propice au développement des entreprises.
the company grew up in a policy environment conducive to enterprise development.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
je félicite le soldat jonathan murphy, qui a grandi dans ma circonscription...
congratulations to private jonathan murphy who grew up in my riding-
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
myer gordon a grandi dans l’un des deux orphelinats juifs de montréal.
myer gordon grew up in one of montréal’s two jewish orphanages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il a grandi dans mon esprit, et ensuite il a grandi en ce qui concerne l'ensemble du processus par lequel je passe.
it's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that i go through.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
== biographie ==paulo lins a grandi dans la favela carioca « "cidade de deus".
lins grew up in rio de janeiro and at the age of seven moved to the cidade de deus favela.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maximilian berlitz a grandi dans la région de la forêt noire, en allemagne, au sein d'une famille d'enseignants et de mathématiciens.
maximilian berlitz grew up in the black forest region of germany, the son of a family of teachers and mathematicians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en janvier, j’ai découvert une bosse dans mon sein.
in january, i discovered a lump in my breast.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: