プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'amitie est le vin de la vie
helo ki hal ha mama ji
最終更新： 2018-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est un vin capiteux
friendship is a heady wine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est admirable, fleurs
friendship is admirable flowers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est plus précieuse que tout.
friendship is more precious than anything else.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est une question de confiance.
friendship is a matter of trust.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ici, l'amitié est essentielle aux affaires.
friendship is a prerequisite to doing business.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est de rendre les gens travailler dur
friendship is to make people work hard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une amitié est toujours à deux : je suis ton ami et tu es mon ami.
friendship always takes two: i am your friend and you are my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais l'amitié est-elle concevable sans naïveté ?
but is friendship imaginable without candor?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exact mais l'amitié n'est « pas » transitive.
true, but friendship is not transitive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est comme un phare, éclairant nos âmes;
friendship is like a beacon , lighting up our souls ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la langue de l'amitié n'est pas de mots mais de significations.
the language of friendship is not words but meanings.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais l' amitié est un rapport qui ne doit pas dégénérer en subordination.
friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'amitié est la force motrice encourager les gens à aller de l'avant
friendship is the driving force encouraging people to move forward
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela nous montre que l'amitié est universelle et ne se cantonne pas à l'islam.
no human is perfect and as such there in nobody who can be looked up to and followed as an example or moral excellence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amitié est que l'on ne le fait pas
friendship is that one does not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est comme un flou de l'arc en ciel, teinté décoré notre vie;
friendship is like a blur of the rainbow , stained decorated our lives ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amitié est très importante pour toi, peut-être autant que l'amour et la romance.
friendship means a great deal to you, perhaps even more than love or romance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton amitié m’est tres preciouse
i appreciate your friendship my friend
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette amitié est un motif de réconfort.
this friendship is a reason for consolation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：