検索ワード: l'amour c'est eternel (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

c'est l'eternel qui est dieu!

英語

the lord is god!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est l'eternel qui régnera sur vous.

英語

the lord will rule over you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'enfer est réel, et il est eternel.

英語

hell is real, and it's eternal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- 905 l' amour est l’architecte de l’univers

英語

- 905 the love is the architect of the universe - esiodo -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l' amour est comme le vent, nous ne savons d' oùil vient

英語

per te ci sarò semper

最終更新: 2021-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

rien n' est eternel n' oublie pas de vivre

英語

कुछ भी शाश्वत नहीं है, जीना न भूलें

最終更新: 2021-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

1 l'homme fait des projets, mais celui qui a le dernier mot, c'est l'eternel.

英語

1 the intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais, c'est l'eternel notre dieu qui accomplit le salut d'israël.

英語

truly in the lord our god is the salvation of israel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

16:9le coeur de l'homme médite sa voie, mais c'est l'eternel qui dirige ses pas.

英語

16:9a man may make designs for his way, but the lord is the guide of his steps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

7notre dieu, c'est l'eternel, c'est lui qui gouverne l'univers entier.

英語

7 he is the lord our god; his judgments are in all the earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est l'eternel qui m'a dit: va dans ce pays et détruis-le!»

英語

the lord said to me, go up against this land and destroy it.'"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

12 l'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, c'est l'eternel qui les a faits l'un et l'autre.

英語

12 the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

13 le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; c'est l'eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.

英語

13 the poor and the deceitful man meet together: the lord lighteneth both their eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2 toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'eternel.

英語

2 every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'amérique latine devrait faire le bilan de ses atouts et se souvenir que rien n'est eternel.

英語

one would prefer to see mexico’s presidential candidates offer platforms with ideas and proposals that respond to the challenges facing the country, but this substance deficit occurs everywhere now, almost all the time.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

13 c'est l'eternel des armées que vous devez sanctifier, c'est lui que vous devez craindre et redouter.

英語

13 sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2 le riche et le pauvre se rencontrent; c'est l'eternel qui les a faits l'un et l'autre.

英語

2 the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

17:3le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'eternel.

英語

17:3the heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the lord is the tester of hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

22:2le riche et le pauvre se rencontrent; c'est l'eternel qui les a faits l'un et l'autre.

英語

22:2the man of wealth and the poor man come face to face: the lord is the maker of them all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

29:26beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, mais c'est l'eternel qui fait droit à chacun.

英語

29:26the approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,949,585,939 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK