検索ワード: l'approbation (フランス語 - 英語)

l`approbation;
approval; and

l ’approbation des travaux
• before you restore:

l'«approbation du testament»;
an "approval of will",

vu l ' approbation du conseil ,
having regard to the approval of the council,

je suggère l' approbation de ce rapport.
i recommend we approve this report.

après l' approbation de la proposition de la commission
after approval of the commission proposal:

pour l' essentiel, cette opinion recueille l' approbation.
we have, for the most part, accepted this view.

il est vrai que ce processus trouve l´approbation.
the process here and there meets with approval.

vous avez participé à l' approbation de l' ordre du jour.
you were here when we approved the agenda.

peut-être auront-ils l' approbation de cette assemblée.
i hope that they will also have the support of the house.

l' approbation du rapport knörr borràs est donc la bienvenue.
so roll on the adoption of the knörr borràs report!

ce règlement est soumis à l' approbation du conseil des ministres.
those rules shall require the approval of the council of ministers.

pour le moment, nous examinons l' approbation du procès-verbal.
we are currently discussing the approval of the minutes.

kofi annan a qualifié l' approbation du statut de rome de pas gigantesque.
when the rome statute was approved, kofi annan considered it a gigantic step forward.

dans ces circonstances, la commission recommande l' approbation du document sans modification.
in the circumstances, the commission recommends the adoption of this without amendment.

le lancement de la coopération de lomé nécessite l' approbation du parlement européen.
initiating lomé cooperation requires assent from the european parliament.

ceci est précisément un sujet général, qui a obtenu l' approbation des citoyens.
this, however, is a general topic which has received the general support of the citizens.

nous sommes autant intéressés que vous par l' approbation des comptes, voire davantage.
not only are we as interested as you in the discharge of the accounts, but in fact we are more so.

ce rŁglement est soumis à l' approbation du conseil, statuant à la majoritØ qualifiØe.
those rules shall require the approval of the council, acting by a qualified majority.

depuis l’ approbation du projet, les premières mesures prises ont consisté à
following approval the first actions taken were to: