人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À l'intérieur du magasin général...
initial phase of construction of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un toit couvre l'intérieur du magasin
a roof covers the interior of the store
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
mouvements du tabac à l'intérieur du magasin.
movements of tobacco within warehouse;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 6
品質：
du magasin
from the magazine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 3
品質：
disposée de manière à coulisser à l'intérieur du magasin
slidably disposed inside the magazine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
toutes les unités sont montées à l'intérieur du magasin.
the shelving units can be disassembled and moved.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
est tourné de 90 ° vers l'intérieur du magasin d'outils
is turned through 90 ° inwardly of the tool magazine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
foule d'acheteurs à l'intérieur du magasin, vers le 15 mai.
crowd of shoppers inside the store on or around may 15.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
news du magasin.
news du magasin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
() a cette fin, le contour intérieur du magasin
, the inner contour of the magazine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
bélinda ------- du magasin.
i'm going to have my snack
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
les signaux sont utilisés pour déterminer l'emplacement du client à l'intérieur du magasin
the signals are used to determine the location of the customer within the store
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est possible d'avoir un plan montrant la disposition de l'intérieur du magasin virtuel
a map may be provided that shows the layout of the interior of the virtual store. department options may be provided that automatically take the user to the appropriate department of the store
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• en affichant clairement à l'intérieur du magasin que la taxe est incluse dans le prix.
• by giving clearly visible notice in the store that the amount paid includes the tax.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les éléments clés qui caractérisent l'intérieur du magasin et son lien avec albert zink sont notamment :
key elements that define the store's interior character and its connection to albert zink include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une porte intérieure permet de passer de l'intérieur de la chambre froide à l'intérieur du magasin
an interior cooler-service door is provided for passage between the interior of the cooler and the interior of the store
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'intérieur du magasin 50, font saillie deux leviers pivotant 110 et 111 reliés par un ressort 112.
two pivot levers 110 and 111 connected by a spring 112 project into the inside of the magazine 50.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• vous pouvez voir un film panoramique en format quicktime vr de l'intérieur du magasin (353 ko).
• view a quicktime vr panoramic movie of the store interior (353k).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eaton, magasin (toronto) l'intérieur du magasin en 1911 (avec la permission de maclean's).
eaton's toronto store the interior of the store in 1911 (courtesy maclean's).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：