検索ワード: l'essai qui a reçu l'aval de (フランス語 - 英語)

l'établissement de cette nouvelle catégorie a reçu l'aval de la fao
this is a new category supported by fao

cette proposition a reçu l'aval de plusieurs participants.
the proposal was supported by a number of participants.

il a reçu l’aval de la commission européenne.
it has been approved by the european commission.

cette proposition a reçu l'aval de tous les interlocuteurs consultés.
this proposal received the endorsement of all those consulted.

l’étude a reçu l’aval des autorités de chaque centre participant.
survival analyses were performed with all covariates measured on baseline only and with updated covariates.

elle a ensuite reçu l’aval de l’autorité budgétaire.
it was subsequently endorsed by the budget authority.

cette décision a reçu par la suite l’aval de la sclc.
this decision has subsequently been endorsed by cscc.

il réécrit l’amendement, et il a reçu l’aval du rapporteur.
those who are against debating the oral sub-amendment should raise their hands.

cette suggestion a reçu l’aval de la délégation de l’australie.
this was endorsed by the delegation of australia.

cette proposition a déjà reçu l’aval de sppcc et de transports canada.
this proposal has already been accepted by psepc and transport canada.

elle a reçu l'aval du parlement européen et du conseil des ministres de l'ue le 12 août 2013.
it was approved by the european parliament and the eu council of ministers on 12 august 2013.

la nouvelle constitution contient, pour ce qui est de la magistrature, un chapitre à part qui a reçu l'aval de la commission de venise.
the new constitution contains a separate chapter on the judicial system which has received the positive assessment of the venice commission.

cette intention a reçu l’aval des décideurs au plus haut niveau.
political support for this approach has been expressed at the highest level.

cette initiative a reçu l’aval des trois premières nations touchées.
this was endorsed by the three affected first nations.

ce programme a reçu l'aval du conseil «affaires générales» de l'union européenne, le 9 novembre 1998.
this programme was endorsed by the general affairs council of the european union on 9 november 1998.

cette proposition a reçu l'aval des instances dirigeantes de l'uip et du directeur exécutif de l'onusida, m. p. piot.
the proposal received the endorsement of both the ipu governing bodies and the executive director of unaids, mr. p. piot.

la directive a reçu l’aval politique du conseil en novembre 2004 (voir )
the directive received the council's political agreement in november 2004 ()

• la politique a reçu l’aval de tous les citoyens et servira de fondement aux prochaines activités de planification.
• the policy is being shared will all citizens and will be used as the foundation for upcoming planning activities.

cette brochure a reçu l'aval du comité exécutif, et les employés ont été informés par le biais d'un communiqué.
this brochure was endorsed by the executive committee and was publicized to employees through a communiqué.

le plan d’action interministériel a d’abord reçu l’aval de chacun des sous-ministres visés.
the interdepartmental action plan initially received the support of each of the deputy ministers in question.