プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans laquelle la au moins une
wherein the at least one
最終更新： 2018-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
, la au moins une électrode allongée
, said at least one elongated electrode
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la au moins, on peut se déplacer.
it could have been rabies. a-and that guy turning to dust?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par rapport à la au moins une référence
with respect to the at least one reference
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, la au moins une ligne de bits factice
, wherein the at least one dummy bitline
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
avantageusement, la au moins une ailette est orientable.
advantageously, the at least one rib is rotatable.
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en relation à la au moins une position marquée
in relation to the at least one marked position
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec la (au moins) seconde couche semi-conductrice
and the at least one second semiconductor layer
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur la base de la au moins une valeur de biomarqueur.
based on the at least one biomarker value.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
couplé à la au moins une entrée et à la mémoire
coupled to the at least one input and the memory
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, qui est reliée à la au moins une source de rayonnement
, which is connected to the at least one radiation source
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la au moins une position basse du récipient de recharge
in the at least one lower position of the refill container
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
) et que la au moins une estimation de paramètre de combustion (x
) and that the at least one combustion parameter estimate (x
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la au moins une deuxième liaison comprend n étages en architecture pipeline
the at least one second link comprises n pipeline stages
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
) et/ou la au moins une mesure de paramètre de combustion (y
) and/or the at least one combustion parameter measurement (y
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-création de premiers contacts connectés à la au moins une première électrode
-forming first contacts which are connected to the at least one first electrode
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, qui est relié de manière bloquée en rotation avec la au moins une lamelle
, connected in a rotationally fixed manner with the at least one lamella
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
combiner les fibres de cellulose et la au moins une charge et/ou pigment
combining the cellulose fibres and the at least one filler and/or pigment
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins un capteur de pression monté dans la au moins une flûte sismique marine
at least one pressure sensor mounted in the at least one marine seismic streamer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
est au moins approximativement identique, et la configuration de la au moins une unité de réseau
are at least approximately identical, and the configuration of the at least one network unit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：