プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la bande
the web
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
, la bande
, wherein the strip
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
de la bande
of the web
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, ou la bande
or the web
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
bande verte: système euro.
with green band.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la bande-annonce
the trailer
最終更新： 2019-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figure 2 concerne la bande spectrale verte.
2 pertains to the green spectral band.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bande s'arreta.
the band stopped.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bande centrale verte symbolise l'espoir et la fertilité du sol.
the central stripe of green symbolizes hope and fertility of the land.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bande verte à la poitrine et puis la crème entière.
green stripe to the chest and and then plain cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bande verte à la poitrine et puis la crème entière. les...
green stripe to the chest and and then plain cream. features are our...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur extrémité peut avoir une bande verte portant l’inscription « ccc » en blanc.
it may have a green band on the forward end with "ccc" written in white letters.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sur la bande verte, il y a la chahada en lettres blanches, comme sur le drapeau de l'arabie saoudite.
on the green stripe, there is the shahada in white script, similar to that of the saudi arabian flag.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des nervures barrières sont formées sur le panneau arrière par bossage ou rainurage de la bande verte avant de procéder à la cocuisson de l'ensemble lié
barrier ribs are formed on the back panel by embossing or scribing the green tape before cofiring the bonded assembly
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la température d'achèvement de la dégradation thermique de la résine collante est inférieure à celle du liant à base de résine utilisé dans la bande verte.
the thermal degradation completion temperature of the tackifying resin is lower than that of the resin binder used in the green tape.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre, il vaut mieux disposer d'un processeur moderne si vous ne voulez pas perdre patience devant la bande verte ou bien travaillez avec le rendu en arrière plan désactivé.
by cons, it is better to have a modern processor if you do not want to lose patience with the green stripe or work with the background rendering disabled.