検索ワード: la bosse (フランス語 - 英語)

de la bosse
of the bump

débit de la bosse
hump capacity

, la bosse de couplage
, the coupling boss

isolante et sur la bosse
and bump

interdiction de passage à la bosse
shunting restriction

en effet, la bosse a disparue.
en effet, la bosse a disparue.

wagon ne passant pas à la bosse
wagon not to be hump-shunted

n’avaient pas la bosse des marchés
without a strong sense of the markets

nos places sont dans la «bosse» du 747.
we get seats in the “hump” of the 747.

modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
modulation of marshalling speed

j'ai sauté quelques relais dans la bosse.
â i got a little stuck in the finale.

à semi-conducteurs avant la formation de la bosse
before the bump

dans la structure de combinaison de la bosse de couplage
in the combination structure of the coupling boss

agnes est née en pologne avec la bosse des langues.
agnes has a real talent for languages.

formée sur la partie inférieure de la bosse de couplage
formed on the lower portion of the coupling boss

relevez le défi et découvrez qui a la bosse des mathématiques.
battle to see who reigns supreme as the ultimate math whiz.

avez-vous la bosse de la commercialisation et de la promotion ?
do you have a flair for marketing and promotion?

• ralentissez doucement et laissez-vous guider par la bosse.
• reduce your speed slowly and drift back on the painter (ride the painter);

la partie aborale de la bosse devient le primordium des tentacules.
the aboral part of the bump becomes the primordium of the tentacle.

papa a pété une durit quand il a vu la bosse dans sa voiture.
dad went ballistic when he saw the dent in his car.