プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la boucle est bouclée
we've come full circle
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
la boucle est bouclée.
that would close the circle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
la boucle est bouclée !
that's come full circle!
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« la boucle est bouclée. »
“it’s a closed circle.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est donc bouclée.
so things have come full circle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la boucle est ainsi bouclée.
it all comes full circle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, la boucle est bouclée.
the circle is closed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mec, la boucle est bouclée!
non mec, la boucle est bouclée!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une boucle est bouclée.
we have come full circle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la boucle des matériaux est bouclée
closing the materials loop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est de nouveau bouclée.
the circle is thuscomplete.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur ce plan, la boucle est bouclée.
at this point, the argument runs full-circle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
umma / Égypte : la boucle est bouclée !
umma / egypt: mastering the art of revolution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est bouclée: en élargissant la
enlarging the jurisdiction and enfranchising all those affected by pollution,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amnesia : la boucle est bouclée - cineuropa
amnesia : coming full circle - cineuropa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est bouclée en quelque sorte.
in actual fact, we have come full circle.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• la bague de westdale - la boucle est bouclée
• powerlifting his way to a bronze
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est en aluminium.
the loop is made of aluminium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 ans plus tard, en août 2003, la boucle est bouclée.
3 ans plus tard, en août 2003, la boucle est bouclée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boucle est bouclée dans la construction de la démocratie.
the construction of democracy is complete.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：