検索ワード: la chaã®ne d (フランス語 - 英語)

• projet de la chaîne d'approvisionnement
• supply chain initiative

tous les acteurs de la chaîne.
all players in the channel.

pâturages ne d.
grassland d.

dans history, la chaîne de caractères d'historique.
in history, the history string.

• 2002-2003 projet de la chaîne d'approvisionnement - projets
• 2002-2003 supply chain initiative - projects

◦ les produits chimiques toxiques et la chaîne alimentaire
◦ toxic chemicals and the food chain

le béluga est au sommet de la chaîne alimentaire.
belugas are at the top of the food chain.

les bélugas sont au sommet de la chaîne alimentaire.
belugas are at the top of the food chain.

◦ les cinq gouvernements responsables de tv5 annoncent une restructuration de la chaîne internationale
◦ the five governments responsible for tv5 announce a management restructuring

nous contrôlons la qualité à chaque niveau de la chaîne de production.
* we check the quality at each step of the production cycle.

introduction les services de distribution constituent le maillon principal de la chaî ne d'approvisionnement qui relie les producteurs aux consommateurs.
introduction distribution services constitute the principal link in the supply chain between producers and consumers.

aide à la distribution / soutien au projet de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie canadienne du livre 4.
canadian film and television production companies across canada.

de cette composante de la chaîne d’approvisionnement de protéines devrait être terminée au milieu de 2008.
component of the protein supply chain to be completed to mid 2008. partially

les données sur les maillons inférieurs de la chaîne alimentaire marine sont également peu nombreuses (d.
databases for lower marine food chains are limited (d.

rôle de la chaîne d’approvisionnement les chaînes d’approvisionnement peuvent être extrêmement complexes et englober des milliers de fournisseurs.
the role of the supply chain supply chains can be extremely complex with thousands of suppliers.

dans ce cas-ci, la chaîne de production elle-même est mauvaise, et ainsi tout ce qui est produit
in this case, the production line itself is wrong, and thus whatever is made by it cannot be normally produced.

le hcb persiste dans l'environnement et on a mis en évidence sa bioaccumulation et sa bioconcentration dans la chaîne alimentaire.
hgb persists in the environment and has been shown to bioaccumulate and biomagnify in the food chain.

le cadmium, par exemple, est présent dans la chaîne alimentaire lichenâ€"caribouâ€"être humain.
cadmium, for example, is present in the lichenâ€"caribouâ€"human food chain.

la chaîne burger king a récemment remplacé son emballage enduit pour sandwich par un emballage en papier plus facilement recyclable.
burger king has recently replaced its coated sandwich wrap with a more recyclable paper wrap.

les composés organochlorés qui contaminent les ressources alimentaires se concentrent à mesure qu'ils remontent la chaîne trophique.
if they contaminate the food supply of animals, the organochlorines become more concentrated as they move up through the food chain.