プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette maison d'hôtes accueillante se trouve dans la charmant 4e arrondissement de vienne, juste en bordure de la...
this homely guest house lies in vienna’s charming 4th district, just on the fringes of the old town, a 5-minute tram...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du salon mène à la charmante terrasse.
from the living room leads to the lovely terrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
antognolla golf club, entre pérouse et umbertide, dans la charmant cadre du château de l’antognolla. ouvert depuis peu.
antognolla golf club, between perugia and umbertide, within the charming frame of antognolla castle. just opened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la charmante jeune fille avec un corps nu.
the charming girl with a naked body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
exposé sud, il offre une vue sur la charmante cour.
with southern exposure, it offers views of the charming courtyard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la charmante petite ville se trouve sur une jolie lagune.
the neat small town stretches out along a pretty lagoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nombreux plats toscans traditionnels sont servis sur la charmante terrasse.
a range of traditional tuscan dishes are served on the charming terrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans la charmante vieille ville de brouwershaven vous trouverez de nombreux bons restaurants.
in the charming old town of brouwershaven you will find many nice restaurants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un célèbre jardin de vivaces agrémente la charmante station de villégiature victorienne de wasagaming.
tour the famous perennial gardens in the charming victorian-style resort town of wasagaming.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis sûr que la charmante ferme de m. daul est couverte par une assurance incendie.
i am sure that the lovely farm owned by mr daul is covered by a fire insurance policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
depuis la charmante ilaria branca sur la gestion de la succession, un vent nouveau souffle ici.
ever since the charming ilaria branca over the management of the estate, a new wind is blowing here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous êtes à quelques pas de la charmante ville de sant pere pescador, à seulement 1,5 km de la mer.
you are within walking distance of the charming town of sant pere pescador, only 1.5 km from the sea.
最終更新： 2016-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
visite touristique de la ville de grenade - accédez librement à un bus pour visiter la charmante ville de grenade.
granada city sightseeing tour - hop-on/off bus tour of the charming town of granada.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad hönningen, la charmante petite ville située entre coblence et bonn au «mittelrhein».
bad hönningen, the delightful little town situated between koblenz and bonn on the banks of theriver rhine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'hôtel hoffmann est situé en position centrale et au même temps tranquille dans la charmante ville d'essen.
essen central station the hotel hoffmann is located in a central street, but also quiet, in the charming town of essen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la charmante salle capitulaire demi-gothique de bocherville à laquelle la couche romane vient jusqu’à mi-corps.
there is the charming, half−gothic chapter−house of bocherville, where the roman layer extends half way up.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。