人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le lapin de garenne.
the european rabbit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et le lapin bien lardonné.
and the poultry were divine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout sur le lapin de pâques
all about the easter bunny
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cloche et le vajra représentent l’union
the bell and vajra represent the union
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bande de la cloche et de la rivière espagnole.
the la cloche and spanish river band.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
qui a créé le lapin de pâques?
who created the easter bunny?
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cloche et faire luire le cuivre deux fois par an.
hanging the bell and polishing the brass twice a year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une chambre amortisseuse est située entre la cloche et le pieu.
a dampening chamber is located between the socket and the piling.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lapin de megan s'appelle renaud
megan has a bunny called renaud
最終更新： 2017-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle(...) le «lapin de jade» alunit
it not only can(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À 13h15min1s, la cloche et le sifflet ont été actionnés de nouveau pendant environ six secondes.
at 1315:01, the bell and whistle were reactivated for about six seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'animal utilisé est le lapin de race néozélandaise.
the animal used is the new zealand breed rabbit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
holly, le lapin de rivers (nouvelle zélande).
holly, the rabbit of kei rivers (new-zealand).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sifflet, la cloche et le gong doivent satisfaire aux spécifications de l'appendice iii du présent règlement.
the whistle, bell and gong shall comply with the specification in annex iii to these regulations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ignore la proportion de ces types de terres réellement occupée par le lapin de nuttall.
adaptability verts and carraway (1998) noted several adaptations for coping with arid environments: tree climbing, crepuscular or nocturnal activity, and a solitary life-style.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je reviens à mon analogie avec le film la cloche et l'idiot .
again i use the analogy of ``dumb and dumber''.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le métabolisme et les pathologies liées aux lipoprotéines sont connues, chez le lapin, de façon exhaustive.
a comprehensive knowledge exists of the metabolism of the rabbit and of the diseases of this animal which are linked to lipoproteins.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis le lapin de pâques... du moins, ce qu'il en reste.
it would be too long to describe the reasons of it here, so for more info, check the topic on the forum here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la cloche et la croix de l'ancienne église, installées en permanence sur des socles;
- placement of the gables
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le clocher et le tympan de l’église de trivolzio
the bell tower and tympanum of the church of trivolzio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：