プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la concurrence est rude!
competition is fierce!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la concurrence européenne est rude.
european competition is tough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais la concurrence est toujours rude.
competition remains tough, however.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la concurrence est saine.
it is healthy.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
la concurrence est restreinte;
limited competition,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
la concurrence internationale est rude et âpre.
international competition is hard and fierce.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
où la concurrence est impitoyable
cut-throat
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence est une chose.
competition is one thing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence s'est durcie.
competition has become tougher.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la concurrence est économiquement nécessaire.
competition is an economic necessity.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ainsi, la concurrence est faussée.
thus competition is distorted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence, c'est la concurrence.
competition is competition.
最終更新： 2013-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
une chose est certaine: la concurrence mondiale est rude.
the reality is that global competition is fierce.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence est rude et les normes obligatoires très sévères.
competition is fierce and the standards demanded are high.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence pour attirer et retenir les meilleurs chercheurs est rude.
the competition for top researchers is fierce.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, la concurrence est rude à l'heure actuelle.
madam president, there is cut-throat competition in the world today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le besoin est réel, mais la concurrence pour les fonds publics est rude.
the need is real but the competition for public money is fierce.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, la concurrence est rude, les entreprises de petite dimension ne disposant
however, competition has been fierce: with small er operations having limited research and develop
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence est rude: trop de transporteurs routiers se disputent le travail disponible.
competition is tough; too many road hauliers are competing for the business available.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le monde des pop ups pour s’incrire à mailchimp, la concurrence est rude.
in the world of pop ups to register get to mailchimp, the competition is fierce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：