検索ワード: la cou (フランス語 - 英語)

la cou
the

par r la la cou
fo or the te cou

la cou doit être facile à trouver et à acheter.
it should be easy to find and purchase.

il a proposé à la cou ι de répondre comme suit:
in these circumstances, i recommend that the court:

les concurrents doivent terminer la cou rse le plus rapidement possible en comptant les pénalités.
competitors aim to complete the course in the shortest time, factoring in penalties.

dc la cou~he et qu'il se sentait ~~quelyue peu perdu~~.
flight comment no . 1, 1999

elle est un outil de documentation et n'engage pas la responsabii ito de la cou iss ion.
it was designed as a docuientory tool and in no way binds the con ission.

. elle est, du moins actuellement, nettement moins productive que la cou lée continue classique.
- at the moment, at least, it is far less productive than conventional continuous casting.

habituellement, le profil stratigraphique des bancs du toit de la cou che exploitée est déterminant pour la longueur du sondage.
3 explains the extraordinarily high productivity of 4684 m per metre of borehole.

certains pharmaciens ont déjà déclaré qu'ils refuseront de vendre la cou à cause de leurs convictions religieuses ou autres.
some pharmacists, due to religious or other convictions, have already declared their unwillingness to dispense ecp.

il s'agit en fait du dépôt de la cou- che de saletés et de poussière très fine adhérent à la carrosserie.
this is in fact the deposition of the very fine layer of dirt and dust that adheres to the vehicle body.

le but de bestwafer est de limiter à moins d'un micromètre l'épaisseur de la cou che de surface abîmée.
the development of grinding wheels which do not need constant at tention to maintain the right ···

arrêt de la cou r du 18 octobre 19 89, orkem/commission, 374/87, rec. p. 3283.
in the light of those considerations, the court of first instance partially annulled article 1 of the contested decision.

enf in , on a illustré à la f ig ure 8 une position ultérieu re de la cou ronne rotative 22 dans laquel le le premier orifice impair est encore en regard de la lumière 34.
finally, we have illustrated in fig. 8 a subsequent position of the rotating crown 22 , in which the first odd port is still lined up with light 34 .

ce pr océdé es t d'auta nt plu s dé favo rable q ue la cou che est plus mince et que la part absor bée du t emps de marche d isponible ou de la machine est plus élevée.
this procedure becomes less and less attractive the thinner the seam and the greater the call on machine operating time.

nous sommes également convenus que les ambassadeurs des pays de la cou se réuniraient plus régulièrement afin d’approfondir le dialogue politique et de renforcer le partenariat spécifique otan-ukraine.
we also agreed that nuc ambassadors would meet more regularly in order to deepen the political dialogue and to enhance the nato-ukraine distinctive partnership.

m od i f ica t i on s du sta tut d e la cou ve r tu re s oc ia le l or sq ue l’ on d ev i ent e nt r e pr en eu r choisir de devenir entrepreneur revient en quelque sorte à peser le pour et le contre.
c ha ng es in so c ia l s e cu ri t y sta t us wh en s ta r t ing a s a n e nt re p r en eu r the decision to become an entrepreneur may be viewed as weighting risks and rewards.

comme l'avaient prévu les chercheuses joanna erdman et rebecca cook, la classification de la cou dans le groupe des médicaments en vente libre sous le contrôle du pharmacien oblige les femmes à payer les frais de consultation en plus du prix du médicament.
as predicted by researchers joanna erdman and rebecca cook, behind-the-counter status for ecp has resulted in women having to pay the cost of the medication, plus a pharmacist consultation fee.

a sa périphérie, la cou ronne 34 est pourvu d'un jonc élastique 36 qui assure le maintient de la préforme sur l'organe de préhension 30 lorsque la couronne 34 est engagée axialement dans le col de la préforme 1 4.
at its periphery, the collar 34 has an elastic snap ring 36 that holds the preform on the gripping device 30 when the collar 34 is axially engaged in the neck of the preform 14 .

À titre de juge de la cour suprême de la colombie-britannique, le juge smith a été membre de divers comités de la cou le 28 septembre 2001 nomination à la magistrature du manitoba ottawa, le 28 septembre 2001 - la ministre de la justice et procureure générale du canada, l'honorable anne mclellan, a annoncé aujourd'hui la nomination suivante :
farah mohamedminister's office (613) 992-4621 september 28, 2001 manitoba judicial appointment announced ottawa, september 28, 2001 - the honourable anne mclellan, minister of justice and attorney general of canada, today announced the following appointment: