人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la grenouille et la mouche
the frog and the fly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
56 la grenouille et la fleur
the birds and the bees
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelques photos et la bande d'annonce:
some pics of the trailer:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliquez pour voir la présentation de l’auteur et la bande-annonce.
watch author’s presentation and the demo trailer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rock demers, la grenouille et la baleine (v.a. the tadpole and the whale); paru en 1988.
rock demers, the tadpole and the whale (released 1988) 1990
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la fille et la grenouille (2009)
la fille et la grenouille (2009)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
découvrir… les lieux historiques nationaux de toronto en utilisant la carte interactive et la courte bande annonce.
what can i do on this website… discover… toronto’s national historic sites through the interactive map and the short trailer!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et la voici: la bande annonce de mon dernier film "montre-moi du rose".
the trailer of my latest feature film: "montre-moi du rose". starring eliska, milka and angell
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entre le têtard et la grenouille
between the great wars
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est plus grand que la grenouille et avoir une peau verruqueuse.
it is larger than the frog and have warty skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de plus, la grenouille à pattes rouges et la salamandre pourpre sont des espèces périphériques.
in addition, the red-legged frog and spring salamander are peripheral species.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le caribou revint alors par derrière dans la cabane et prit la grenouille et la grue par surprise.
caribou then doubled back in to the lodge, catching frog and crane by surprise.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
enlever la plaque de 1923 du lac-la grenouille et installer la nouvelle plaque de la clmhc.
remove the 1923 plaque from frog lake and install the new historic sites and monuments board plaque.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tremblement de fer : la fille et la grenouille (2009) , 4m12s
freeleux (2009) lavra (2009) autochtone (2009)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» (la grenouille à la princesse, « the frog prince »(la princesse et la grenouille), conte de grimm).
(the frog to the princess, "the frog prince," grimms' fairy tales) despite his nature and appearance, shelley's frankenstein seeks companionship and love.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la première image peut être une bande-annonce et la seconde image peut être un menu ou un guide de programmation
the first image may be a barker, and the second image may be a menu or programming guide
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
champion du box office à addis abeba en 2009. adera a été sélectionné à une douzaine de festivals et la bande annonce regardée plus de 250 000 fois sur youtube.
box office champion in addis abeba in 2009. adera was selected to a dozen festivals and the trailer was watched over 250.000 times on youtube.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les lieux historiques du lac-la grenouille et de frenchman butte demeureront des lieux non opérationnels.
frog lake and frenchman butte will remain non-operational sites.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et la voici: la bande annonce de la version "director's cut" de mon nouveau film "des filles libres".
here it is: the official trailer of the director's cut version of my latest film "des filles libres".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les lhnc du lac-la grenouille et de frenchman butte sont deux lieux non opérationnels qui appartiennent à parcs canada.
located near the city of lloydminster, frog lake is in alberta and frenchman butte is in saskatchewan.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: