検索ワード: la littérature française, c'est salle 59? (フランス語 - 英語)

- la littérature française est trop nombriliste.
french literature is too navel-orientated.

aimez-vous la littérature française ?
do you like french literature?

- le français et la littérature française;
french language and literature;

j'aime bien la chanson et la littérature française.
i like the song and french literature.

enseignement de la langue et de la littérature française
teaching of french language & literature

cet article est une ébauche concernant la littérature française.
this article possibly contains original research.

les misérables est une œuvre majeure de la littérature française.
les misérables is a major work of french literature.

après deux ans, elle change d'orientation pour étudier la littérature française.
after two years she changed her major to french literature.

puis elle est partiе à strasbourg, où elle a étudié la littérature française.
she moved to strasbourg, where she studied french literature and lived in a boarding house home israelite de jeunes filles.

antoine compagnon est un professeur et un historien de la littérature française.
antoine compagnon is a professor of french literature at the collège de france

* ferdinand brunetière, "histoire de la littérature française classique", , 1904, .
** ferdinand brunetière, "histoire de la littérature française classique", 1904, bk.

*"la littérature française de belgique", paris, nathan, bruxelles, labor, 1980.
*1980 "la littérature française de belgique", paris, nathan, brussels, labor.

en 1983, il enseigne pendant trois mois la littérature française à l'université stanford, en californie.
during some months in 1983 he taught french literature at stanford university in california.

* 1842 : joseph-marie quérard, "la littérature française contemporaine", 1842.
* 1842: joseph-marie quérard, "la littérature française contemporaine", 1842.

* béatrice didier, "histoire de la littérature française du ", paris, nathan, 1992. .
* béatrice didier, "histoire de la littérature française du xviiie siecle", paris, nathan, 1992.

il se rend à paris où il étudie la littérature française à la sorbonne pendant trois ans.
he went to paris where he studied french literature at the sorbonne for 3 years.

au japon elle a étudié, plus particulièrement, la littérature française, le piano, la calligraphie et l’ikebana.
in japan, she studied especially french litterature, piano, calligraphy and ikebana.

* michel kerautret, "la littérature française du ", paris, presses universitaires de france, 1983. .
* michel kerautret, "la littérature française du xviiie siecle", paris, presses universitaires de france, 1983.

- discotext, hachette, compilation de textes de la littérature française avec un logiciel de recherche lexicographique.*
these uses correspond in every respect to the expectations expressed by the experts

et ici aussi est encore logé la bibliothèque de kairis, plusieurs de ses volumes dans les couvertures dilapidées de la littérature française.
and here too is housed the library of kairis, many of its volumes still in the dilapidated covers of french literature.