人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sachette serra de nouveau sa fille dans ses bras.
the sacked nun again pressed her daughter in her arms.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
harvey prend sa plus jeune fille dans ses bras.
harvey scooped up his youngest daughter and carried her in his arms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il la prit dans ses bras.
he took her in his arms.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
alyona me serre dans ses bras en pleurant.
alyona, in tears, hugs me. tanya, always there to help, accompanies me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans ses bras
in his arms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
angel la prend dans ses bras.
" angel finally takes faith in his arms and goes to his knees with her, holding her close as she collapses in the dark downpour.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
serrer dans ses bras
to hug
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il la serra dans ses bras et soupira.
he throws his arms around her, and sighs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre qqn dans ses bras
put one's arms around sb
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se jeta dans ses bras.
she threw herself into his arms.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me prit dans ses bras:
he took me in his arms.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il la serrait dans ses bras ; il était fou.
he clasped her in his arms; he was mad.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle le berçait dans ses bras.
all the wisdom of people she used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a ensuite sauté du haut de la fenêtre en tenant fermement la petite fille dans ses bras.
despite a deep cut to his wrist, he then escaped the inferno by jumping out of the window, holding the child tightly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle les a serrées dans ses bras.
she gave them a hug.
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ses bras avec blanche-neige
with snow white in his arms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle l'a serré dans ses bras.
she gave him a hug.
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis, chancelante, elle se jeta dans ses bras.
then, tottering. she threw herself into his arms.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
car richie tenait dans ses bras un nourrisson.
because wrapped in richie's arms was a tiny little baby boy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. rivard porte une fillette dans ses bras.
mr. rivard is carrying a little girl in his arms.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：