検索ワード: la neige ne tient pas (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

la neige ne tient pas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

a alep, la trêve ne tient pas.

英語

a alep, la trêve ne tient pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il/elle ne tient pas

英語

he/she/it does not stock - take

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

puits qui ne tient pas

英語

cavy well

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

cet argument ne tient pas.

英語

this argument is not correct.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

cela ne tient pas debout!

英語

this does not hold water.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

l'analogie ne tient pas.

英語

this is not analogous.

最終更新: 2013-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ça ne tient pas la route.

英語

it doesn’t fly.

最終更新: 2018-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mais ça ne tient pas debout!

英語

but that is untenable!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

non, cela ne tient pas debout!

英語

that is not possible!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

le gouvernement ne tient pas parole.

英語

this government is the government that says one thing and does another.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

naturellement, cela ne tient pas debout.

英語

of course that is not true.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

on ne tient pas compte d'eux.

英語

they are not considered.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette hypothèse ne tient pas debout.

英語

this is a totally wrong premise.

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ne tient pas compte des recommandations internationales

英語

is not complying with international recommendations and the situation

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ici non plus, l'affirmation ne tient pas.

英語

so that assertion is not true either.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

malheureusement, reygadas ne tient pas la durée.

英語

unfortunately, reygadas can't maintain this for the duration of the film.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette hypothèse disculpante ne tient pas debout.

英語

this exonerating hypothesis does not hold water.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

sécurité européen, cette objection ne tient pas.

英語

the different policies adopted by nato and weu are complementary, not contradictory, and lead to an interlocking, not `interblocking' relationship between the two organisations.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il ne tient pas compte d'autres aspects.

英語

it ignores other aspects.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

je crains que la neige ne soit là pour quelque temps.

英語

this snow will stay for some time, i am afraid.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,679,074 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK