検索ワード: la personne qui le (フランス語 - 英語)

la personne qui
the person by whom

<<la personne qui:
"the person who:

préoccupations à la personne qui le représente au parlement6.
prioritized, packaged and presented.

le nom du constructeur et la personne qui le représente;
the name of, and contact person for, the manufacturer;

la personne qui le dénouerait obtiendrait un pouvoir important.
the story goes that whoever unraveled it would get great power.

(a) le nom du constructeur et la personne qui le représente;
(q) name and contact person for the manufacturer;

ce déguisement développe l'imagination de la personne qui le porte.
the dress up activity toy enhances the imagination of a user of the toy.

• il est à la disposition entière de la personne qui le reçoit;
• the amount paid must be at the complete disposition of the person receiving the payment; and

ce déguisement produit des sons lorsque la personne qui le porte bouge
the dress up activity toy generates sounds in response to motion of a portion of the dress up toy

matière des droits de la personne qui le distingue des litiges privés.
process, which distinguishes it from private litigation.

ne donnez pas de sang si cela peut nuire à la personne qui le recevra.
you should not donate blood if it might cause harm to the patient who receives it.

b) est indésirable, inopportun ou offensant pour la personne qui le subit;
(b) is undesirable, inappropriate or offensive for the person concerned; and

la personne qui le donne est-elle en position légitime de le faire?
the many faces of ethics in defence

la personne qui le recevra en sera certainement ravie – et la planète aussi!
bicycles, in-line skates or even a pair of cross-trainers will be welcomed not only for your family and friends, but also by the planet.

c'est la charte québécoise des droits et libertés de la personne qui le dit.
this is from quebec's charter of human rights and freedoms.

maillot réversible doté d'une découpure destinée à rafraîchir la personne qui le porte
reversible shirt with cutout section for cooling

l’autorité se rapporte au poste plutôt qu’à la personne qui le détient.
understanding organizational culture young professionals international virtual campus http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/

la décision de verser de l’information dans le srpc revient à la personne qui le fait.
the decision to include information in scis is left to the judgment of the person entering it.

maillot reversible dote d&#39;une decoupure destinee a rafraichir la personne qui le porte
reversible shirt with cutout section for cooling

le caillou représente un intrant matériel et la personne qui le tient, est un intrant humain.
the rock is like a material input, the person holding the rock is like a human resource input.