検索ワード: la pied (フランス語 - 英語)

faut il masser le pied droit avec la main droite et la pied gauche avec la main gauche?
is it essential to wipe the right foot with the right hand and the left foot with the left hand?

les forces de soulèvement dues au gel qui se sont produites sous une plaque d'acier de la pied (30.5 cm) de diamètre ont été mesurées en nature durant un hiver.
the frost heaving forces developed under a 1 ft (30.5 cm) diameter steel plate were measured in the field throughout one winter.

afin de vérifier leur capacité à former des hétérocaryons chez la variété de blé de printemps susceptible 'red bobs' (triticum aestivum l.), des cultures haploïdes de tilletia caries sauvages ou génétiquement marquées ont été mélangées et utilisées comme inoculum. trente à 64% des plantes inoculées avec le champignon, par seringue hypodermique, dans la pied au stade "flag leaf se sont rendues à maturité; les autres n'ont pas fleuri.
genetically marked and wild-type haploid cultures of tilletia caries were mixed and used as inocula to analyze their potential for heterokaryon formation in the susceptible spring wheat variety 'red bobs' (triticum aestivum l.). of the fungus-treated plants inoculated by hypodermic needle injection into the boot at the flag leaf stage, 30 to 64% proceeded to maturity; the remainder failed to head.