検索ワード: la plus grand part (フランス語 - 英語)

la plus grande part est importée.
most of it is imported.

la plus grande part des vins secs fermentés.
the largest share of the dry fermented wines.

(+++) attire la plus grande part du financement
(+++) attracts most of funding

la plus grande part de leur immense savoir.
the largest share of their vast knowledge.

bush en porte la plus grande part de responsabilité.
bush bears much responsibility for this.

pour la plus grande part, la déclaration est volontaire.
for the most part, reporting is voluntary.

c la plus grande part est financée par l'oms.
c the major share of such expenditures is financed by who.

agricoles. la plus grande part des fonds a été allouée
the vast majority of funds were allocated to structural adjustment

"ne rencontre pas la plus grande part des attentes".
"does not meet most of the requirements".

les États membres portent la plus grande part de la responsabilité.
the member states bear the greatest brunt of the blame.

la plus grande part de l'immigration date d'avant 1961.
population the city contains over 30% of the population in the regional municipality of niagara.

les estoniennes et les roumaines assurent en faire la plus grande part.
the estonians and romanians say they do most of it.

cette fonction représente la plus grande part de la charge de travail.
this creates a large part of the workload.

ici aussi, la plus grande part provenait de la valeur de la maison.
unattached senior women and seniors whose expenses exceed their income: financial insecurity or dissaving?

les manuels de formation, pour la plus grande part, ont été jugés utiles.
training manuals for the most part were considered to be useful.

les machines à tambour occupent aujourd’hui la plus grande part de marché.
the major market share nowadays is occupied by drum washing machines.

• 44 % des entreprises y trouvent la plus grande part de leurs revenus ;
• 44% of businesses derive most of their revenues from private-sector businesses.

l’allemagne devrait assumer la plus grande part de responsabilité si cela devait arriver.
if that were to happen, germany would bear a major share of the responsibility.

les femmes occupent aujourd'hui la plus grande part- 83%- de ces emplois.
today, women hold the majority- 83%- of these jobs.

la plus grande part des interventions communautaires (environ 80%) est destinée à l'agriculture.
the bulk of community intervention (nearly 80%) has been in agriculture.