検索ワード: la provision d (フランス語 - 英語)

sous la provision d’ Être grand
under the provision of great being,

provision d'assurance-vie
life assurance provision

provision d'assurance-vie:
life assurance provision, net of reinsurance

système et méthode pour la provision d'illumination
system and method for providing illumination

provision d'informations de localisation
provision of location information

qui assure la provision d'eau saine en quantité suffisante ?
who ensures the provision of safe and abundant water?

procédé et système pour la provision d'information de déchets industriels
method and system for providing information on industrial wastes

système et procédé pour la provision d'une guide de programme unifiée
system and method for providing a unified programming guide

le soutien fournit par le dple inclus la provision d'un officier comme escorte.
dpfl support will include provision of an escort officer.

provision d'une connexion d'utilisateur virtuelle
provision of a virtual user connection

système de provision d'énérgie d'un démarreur
energy supply system for vehicle starter

dispositif mobile et système de communication sans fil pour la provision d'information de radiation ultraviolette
mobile terminal and wireless communication system for providing ultraviolet radiation information

la provision d'assurance-vie est en principe calculée séparément pour chaque contrat d'assurance.
the life assurance provision shall in principle be computed separately for each life assurance contract.

méthode et système pour exécuter à distance la provision d'information via un dispositif de communication mobile
method and apparatus for supplying information remotely via a mobile device

ce numéro d'autorisation doit être indiqué sur la demande de paiement relative à la provision d'urgence de quatre jours.
this approval number must be included when submitting the four-day emergency supply claim.

système de positionnement, dispositif de terminal, dispositif pour la provision d'informations, et méthode et programme de contrôle associé
positioning system, terminal device, information provision device, terminal device's control method, and terminal device's control program

la fourniture de renseignements faux ou trompeurs ainsi que la provision d'une déclaration erronée afin obtenir une licence d'importation constituent une infraction à la llei.
giving any false or misleading information or knowingly making any misrepresentation for the purpose of obtaining an import permit is an offence under the eipa.

appareil et procédé pour la provision d'un format universel des pixels et pour changer l'échelle de champ dans les pixels
apparatus for, and methods of, providing a universal format of pixels and for scaling fields in the pixels

• les autres provisions d'impôt.
• other tax reserves.

ces résultats suggèrent que si la glucosamine agit en restreignant la provision d'acétate pour ces processus biosynthétiques, elle inhibe probablement une étape antérieure à la formation d'acétyl coa.
these results suggest that, if glucosamine acts by restricting the supply of acetate for these biosynthetic processes, it probably inhibits a step prior to the formation of acetyl coa.