検索ワード: la rã£â©partition (フランス語 - 英語)

la répartition est disjointe.
the distribution appears to be disjunct.

la régalade.
the entertainment.

partie b2 : renseignements sur la répartition des fonds
part b2: information about the disposition

vite, la réa !!
vite, la réa !!

la réorganisation de
the reorganization of our

et la réponse […]
et la réponse […]

• la répartition du budget des dépenses entre les pays;
• the budget and the expenditure breakdown between the countries;

la région d'amnisos
the area of amnisos

• maintenir la répartition actuelle de l’espèce au canada;
• to maintain the present range and distribution in canada;

la figure 8 montre la répartition par âge des acheteurs de permis.
figure 8 shows the age distribution of permit buyers.

23,01 $ 02-25 dîner de travail sur la répartition des budgets.
$23.01 02-25 lunch meeting on budget allocation.

(2006) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(2006) described changes in the geographic distribution of ross’s geese in winter.

la taille et la répartition réelles de la population des adultes et des juvéniles sont inconnues.
the actual population size and distribution of adults and juveniles is unknown.

(sous presse) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(in press) described changes in the geographic distribution of ross's geese in winter.

l’envasement est vraisemblablement le facteur qui affecte le plus la répartition et la survie de ce poisson.
siltation is the most likely factor affecting its distribution and survival.

suivre les statistiques des prises et surveiller l'existence et la répartition d'un habitat convenable.
track harvest statistics, and monitor availability and distribution of suitable habitat.

(présenté — a) décrit les modifications de la répartition géographique des oies de ross en hiver.
(submitted - a) described changes in the geographic distribution of ross geese in winter.

le but du rétablissement de la mouette rosée consiste à maintenir la taille et la répartition actuelles de la population au canada.
the recovery goal for the ross’s gull is to maintain the current population size and distribution in canada.

la figure 3.9 montre la répartition des aires rigoureusement protégées dans les écorégions des quatre écozones terrestres.
figure 3.9 shows the distribution of highly protected areas in the ecoregions of the four terrestrial ecozones.

outre-mer, nous assistons à un important changement sur le plan de la répartition de la richesse et de l'influence.
an important shift in the global distribution of wealth and influence is underway beyond our continent.