プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la rue est bien.
the street is nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la rue est en pente.
the street is on a slope.
最終更新： 2019-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est vide, silencieuse.
the streets are empty, silent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuit, la rue est calme.
at night, the street is quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est en bien meilleur état.
the street looks so much better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue n'est pas le paradis
la rue n'est pas le paradis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la rue, c'est la fraternité.
it's a brotherhood on the street.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout dans la rue est absolument congestionné.
everything on the street is utterly congested.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À la rue (c'est la merde)
À la rue (c'est la merde)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est notre champ de bataille
the streets are our stomping grounds
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
la rue est rarement une bonne école.
the street is rarely a good school.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la colère de la rue est dans ton poing
in the forest black
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est maintenant dégagée de la neige.
the street is free from snow now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le quartier et la rue est très,très calme.
the neighborhood and the street are very, very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est maintenant devenue beaucoup plus stratégique.
the street has now become much more strategic.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est calme de nuit, sans bar ni discothèque.
the street is quiet at night, with no discos or pubs nearby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est très nettement l'espace des garçons.
the street is very much a gendered terrain - it is a boys' space.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue est depuis longtemps leur champ de bataille.
the street has long been their battleground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：