人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est un combat de tous les jours.
c’est un combat de tous les jours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la vie est un combat
life is a struggle
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour moi, la vie est un combat.
for me, life is a struggle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est un combat alors bats toi
life is a struggle, so fight
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est un combat, accepte-le,
life is a struggle, accept it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lutte contre la violence faite aux femmes est un combat de tous les jours.
actions to oppose violence against women must be taken on a daily basis.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit là d'un combat de tous les jours.
it is a fundamental point that is critical for all of us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un combat de boxe
a boxing fight
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lutte contre le chômage est un combat de tous les instants.
fighting unemployment is an uphill struggle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il est un combat de tous, jour.
and it’s a struggle every, single day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est un miracle
life is a miracle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
. la vie est un miracle
. la vie est un miracle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est un bonheur
life is happiness deserves the
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la vie est un bonheur.
our readers know that the greatest happiness is to make their loved ones happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un combat de tous les jours... mon bébé et moi avons traversé une période de sevrage.
it’s a fight every day.… me and the baby went through withdrawal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est un court voyage.
life is a short trip.
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie n'est qu'un rêve
life is but a dream
最終更新： 2014-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bataille de yellow tavern est un combat de la guerre de sécession.
the battle of yellow tavern was fought on may 11, 1864, as part of the overland campaign of the american civil war.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est pas quelque chose qu’elles font sciemment... c’est un combat de tous les jours...
thus, we did not have the opportunity to interview middle-class or wealthy professional women.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis toujours, la vie des inuits est un combat, sauf sur le plan politique.
inuit have always had to struggle, but not politically.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：