検索ワード: laboratoires cliniques (フランス語 - 英語)

les laboratoires cliniques et biochimiques travaillent.
clinical and biochemical laboratories work.

d) laboratoires cliniques et banques de sang
d) clinical laboratories and blood banks

Éclaboussures de sang dans les laboratoires cliniques a.
for blood spills in clinical laboratories a.

9. murs de laboratoires cliniques et d'hôpitaux
9. walls of clinical laboratories and hospitals

— les laboratoires cliniques, vétérinaires et de diagnostic;
(iii) clinical, veterinary and diagnostic la boratories;

de telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques.
these methods are common in clinical laboratories.

5. les murs et les planchers de laboratoires cliniques et hôpitaux
5. walls and floors of clinical laboratories and hospitals

8. pour les sols et les murs des laboratoires cliniques et des hôpitaux
8. floors and walls of clinical laboratories and hospitals

l’équipement automatique de laboratoires cliniques, non limité à des procédés spécifiques.
automated clinical laboratory equipment not limited to specific methods.

cette propriété peut donc être utillisée pour caractériser plus rapidement les souches dans les laboratoires cliniques.
this property can thus serve as a basis for faster characterization of the strains in clinical laboratories.

les plasmas doivent être collectés grâce à des procédures établies et utilisées dans les laboratoires cliniques.
plasma should be collected by established procedures and used in clinical laboratories.

l'invention concerne aussi des kits diagnostiques utilisés dans des laboratoires cliniques et diagnostiques. -
also disclosed are diagnostic kits for use in clininical and diagnostic laboratories.

plusieurs laboratoires cliniques font la publicité de tests génétiques de détection des mdt directement auprès du public38.
the u. s. task force on genetic testing is also concerned about direct marketing.

commission - 2007-649 - gestion sous powerlab de l'environnement des laboratoires cliniques et toxicologiques
commission - 2007-649 - powerlab management of clinical and toxicological laboratories environment

travaux dans les laboratoires cliniques, vétérinaires et de diagnostic, a l'exclusion des laboratoires microbiologiques de diagnostic
work in clinical, veterinary laboratories.

employés de laboratoires de recherche, de laboratoires industriels et de laboratoires cliniques fréquemment exposés à n.meningitidis;
research, industrial and clinical laboratory personnel who are routinely exposed to n. meningitidis;

les laboratoires cliniques ou de recherche devraient afficher (à l'entrée) le matériel de protection exigé.
research and clinical laboratories should post (outside the entrance) requirements for barrier equipment.

iv indicateurs de résultats (confirmés en laboratoire, cliniques, de substitution) et méthodes de détection (active ou passive).
iv outcome measures (laboratory confirmed, clinical, surrogate) and method of detection (active/passive).

laboratoire clinique
clinical laboratory