プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
district de laiwu
laiwu district
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
iqa de nursing home, laiwu.
nursing home, laiwu air quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiwu taihe biochemistry co. ltd, rpc
laiwu taihe biochemistry co. ltd, prc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiwu city, shandong province, 271114, rpc
laiwu city, shandong province, 271114, prc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
carte de la pollution atmosphérique de nursing home, laiwu
nursing home, laiwu air pollution map
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiwu taihe biochemistry co. ltd, laiwu, province de shandong,
laiwu taihe biochemistry co. ltd, laiwu city, shandong province,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiwu huayang foods 38 huayuan north road laiwu, shangdong république populaire de chine
laiwu huayang foods 38 huayuan north road laiwu, shangdong people's republic of china
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
shandong huijin stock co., ltd, north of kouzhen town, laiwu city, shandong province, 271114
shandong huijin stock co. ltd, north of kouzhen town, laiwu city, shandong province, 271114
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission estime que les assurances offertes par laiwu taihe ne modifient en rien son évaluation première, et ce pour deux raisons.
the commission considers that these commitments cannot alter its initial assessment for the following reasons.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission a fait part de ses conclusions à laiwu taihe et annoncé qu’elle envisageait le retrait de l’engagement.
the commission informed laiwu taihe accordingly and announced that it would be inclined to consider the withdrawal of the undertaking.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pollution de l'air dans de gangcheng epa, laiwu: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
air pollution in city epa, laiwu: real-time air quality index visual map
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par la suite, laiwu taihe a proposé de vendre les types supplémentaires du produit concerné en appliquant le pmi établi pour le produit couvert par l’engagement.
subsequently, laiwu taihe offered to sell these additional types of the product concerned respecting the mip of the product type covered by the undertaking.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour chaque type de produit vendu à l’exportation vers la communauté par laiwu taihe, il a été déterminé si un type de produit directement comparable était vendu sur le marché intérieur.
for each product type sold for export to the community by laiwu taihe, it was established whether a directly comparable product type was sold on the domestic market.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, laiwu taihe a émis l’idée que les services de la commission effectuent une visite de contrôle dans ses locaux, pour vérifier notamment les données liées à ses coûts de production.
moreover, laiwu taihe suggested that the commission services would carry out a verification visit at its premises, inter alia, to verify laiwu taihe’s production cost data.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiwu taihe biochemistry, qui a bénéficié du traitement d’économie de marché, a offert de calculer son prix minimal sur la valeur normale établie durant l’enquête.
laiwu taihe biochemistry, which was accorded market economy treatment, offered to calculate its minimum price based on the normal value established during the investigation.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compte tenu de ce qui précède, la commission a considéré que, à la suite des modifications intervenues dans la gamme du produit, l’engagement accepté de la part de laiwu taihe devenait impossible à exécuter et devait donc être retiré.
based on the above considerations, the commission concluded that following the change in the product variety, the undertaking accepted from laiwu taihe becomes impracticable and should be withdrawn.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, conformément à l’article 8, paragraphe 9, du règlement de base et aux clauses applicables de l’engagement autorisant la commission à retirer ce dernier unilatéralement, la commission a conclu qu’il y avait lieu de retirer l’engagement offert par laiwu taihe en accord avec la cccmc et de modifier en ce sens la décision 2008/899/ce.
therefore, in accordance with article 8(9) of the basic regulation and also in accordance with the relevant clauses of the undertaking authorising the commission to unilaterally withdraw the undertaking, the commission has concluded that the acceptance of the undertaking offered by laiwu taihe together with cccmc should be withdrawn and decision 2008/899/ec should be amended.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：