検索ワード: lanotte (フランス語 - 英語)

vande lanotte
vande lanotte

président : m. johan vande lanotte
president : mr johan vande lanotte

communiqué de presse du ministre vande lanotte
press release from minister vande lanotte (in french or dutch)

par le conseil le président j. vande lanotte
for the council the president j. vande lanotte

par le conseil le président j. vande lanotte _______________ 1 2
for the council the president j. vande lanotte (1) oj l 101, 11.4.2001, p.

myriam lanotte, directrice cinergie, membre de l'assemblée générale
christine eloy, director europa distribution, member of the general assembly

plus d'information: communiqué de presse du cabinet du ministre vande lanotte
more information: press release from the office of minister vande lanotte (french or dutch)

lanotte, olivier guerres sans frontiÈres en rÉpublique dÉmocratique du congo auteur de la critique:
guerres sans frontiÈres en rÉpublique dÉmocratique du congo book review author:

m. johan vande lanotte vice-premier ministre et ministre du budget et des entreprises publiques
mr johan vande lanotte deputy prime minister and minister for the budget and public undertakings

la loi belge, dite loi van de lanotte, a donc été au centre de toutes les critiques, de toutes les révoltes.
the belgian law, the so-called van de lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.

monsieur le président, monsieur le ministre vande lanotte, mesdames et messieurs les députés, le résultat des négociations sur le budget est visible.
mr president, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, the result of the budget negotiations that we have before us is self-evident.

le ministre johan vande lanotte, a délivré ce 14 avril 2004 le permis environnemental pour la construction et l'exploitation du parc à éoliennes sur le thorntonbank.
the minister responsible for the marine environment, johan vande lanotte, has decided to grant an environmental permit to c-power for the construction of the offshore wind farm on the thorntonbank on 14 april 2004.

je me permets de me tourner vers le représentant du conseil, m. vande lanotte- la dernière fois, je l' ai fait en dehors.
allow me at this point, i spoke out of turn last time, to address mr vande lanotte, the representative of the council.

des cellules de la moëlle osseuse ont été prélevées chez ce patient, et ont été mises en culture sur une couche de cellules du stroma de moëlle osseuse (lanotte et al j. cell.
cells of the bone marrow were taken from this patient and placed in culture on a layer of cells of the bone marrow stroma (lanotte et al., j. cell.

monsieur vande lanotte, vous venez ici, vous assistez à la réunion, vous écoutez, vous vous abstenez de tout commentaire, vous l' avez dit et je le comprends.
mr vande lanotte, you are visiting our house and attending the sitting. you said you have come to listen, rather than make any comments, and i can understand that.

officiellement, il ne reste après cette date sur le territoire rwandais que 24 coopérants militaires chargés de l’assistance technique (+lanotte, 2007, 259).
there were officially no more that 24 military cooperation staff in charge of technical assistance on rwandan territory after that date *(lanotte, 2007: 259).

cela dit, je voudrais m' adresser plus directement au conseil, à l' intelligence du conseil, si j' ose dire, sachant que m. vande lanotte comprendra assurément.
that said, i would like to address the council more directly, address the intelligence of the council, if i dare put it that way, knowing that mr vande lanotte is bound to understand what i mean.