検索ワード: lapilli (フランス語 - 英語)

lapilli
lapilli

cône de lapilli
lapilli cone

lapilli petits fragments de roches projetés par un volcan
lahar mud flow of ash and water on the sides of a volcano

elle a du sable noir de grain moyen et du lapilli.
it has black sand made of middle-size grain and lapilli.

le sable est fin et blanc et il y a aussi du lapilli.
the beach can be reached by bus and has an anchoring area.

elle a du sable fin et noir et du lapilli et une houle modérée.
there is accommodation and restaurants in the area.

gup est divisée en lapilli-tuf komatiitique et en brèche volcanique komatiitique.
gup is divided into komatiitic lapilli tuff and komatiitic volcanic breccia.

la plage de el charcón combine le sable fin et blanc avec du lapilli et des pierres.
el charcón beach has fine white sand, lapilli and stones. it is a windy beach, but has calm water.

la téphrite se composait de lapilli noires et de cendres projetées fortement avec des blocs et des bombes.
the tephra was black lapilli and ash with larger bombs and blocks thrown out with great force.

les deux unités pyroclastiques contiennent des noyaux de lapilli et des lapilli composites, ce qui démontre un type de volcanisme explosif.
both pyroclastic units contain cored and composite lapilli, evidence for explosive volcanism.

dans les tufs et les coussins des laves, des lapilli accrétionnés et à noyau suggèrent une mise en place dans un environnement marin peu profond.
accretionary and cored lapilli in the tuffs and pillows in the lavas suggest emplacement in a shallow marine environment.

cette plage a 345 mètres de long et une moyenne de dix mètres de large. le sable est fin et noir et il y a aussi du lapilli.
it is 345 meters long by an average of ten meters wide. it has fine black sand and lapilli and calm water, frequented by anglers.

la magnétite est évidente dans les tufs : en tant que lapilli et de noyaux de lapilli, par endroits sous forme de cristaux géants et de veinules.
magnetite is conspicuous in the tuffs: as lapilli and lapilli cores, locally as giant crystals, and as stringers.

le cône volcanique de pyramid mountain a une hauteur de 240 m, et il est formé d'une brèche volcanique à lapilli, vésiculaire et vitrifiée.
pyramid mountain is a volcanic cone 240 m high, comprised of glassy, vesicular, lapilli-tuff breccia.

le glissement rocheux de avalanche creek, à 0,8 km de distance, comprend des brèches de tuf, des lapilli de tuf et du tuf, tous facilement broyables.
the 1984 rock slide on avalache creek, 0.8 km away, involved tuff breccia, tuff lapilli, and tuff, all easily broken.

c´est une petite anse avec du sable noir de grain moyen et du lapilli, qu´a 50 mètres de long et une moyenne de 10 mètres de large.
it has a moderate swell and it is a small cove of black sand of black sand made of middle-size grain and lapilli, 50 meters long by an average of 10 meters wide. it is situated at a half-urban area that can be reached by bus.

elle a une moyenne de 15 mètres de large. c´est une plage venteuse, mais avec de l´eau calme et du sable fin et blanc combiné avec du lapilli.
the sand is fine and white combined with lapilli. it is a windy beach but with calm water. it can be reached by bus.

au-dessus du groupe de managua, on retrouve une formation constituée de cinérite, de scories de lapilli et de lapilli ( formation de motastepe ).
above the managua group, a formation of ash, lapilli cinders, and lapillis is found (motastepe formation).

ces phénomènes précèdent généralement l'éruption du magma. le magma arrive à la surface sous différentes formes : lave en fusion, lave solide, éjectas (bombes, blocs, lapillis, cendres).
the trapped gases may inflate the melt into a porous froth (pumice) or may escape explosively, tearing apart the stiff, enclosing magma and hurling ash and pumice fragments from the vent.