検索ワード: le chance (フランス語 - 英語)

le président. — merci beaucoup, monsieur le chance lier.
president. — thank you, chancellor kohl.

il y a le chance d'aller la pêche au harpon.
your services go beyond the ordinary.

marie, reine de le chance, te trouveront-ils un jour ?
mary queen of chance will they find you?

si aucune paire n'est lancée au bout de 3 lancers, le chance bonus est attribué.
if no pair is rolled after 3 rolls, the chance bonus is awarded.

cependant, greffes de cellules souches offrent des personnes atteintes de leucémie chronique, le chance de guérison.
however, stem cell transplants offer some people with chronic leukemia the chance for cure.

lentement mais sûrement, des programmes environnemen taux européens mais aussi mondiaux donnent une nouvel le chance à la planète bleue.
slowly but surely, european and even global environmental programmes are giving our small blue planet a new chance.

nous voudrions bien sûr aussi savoir si vous êtes le président du conseil pour les affaires étrangères et si le chance lier fédéral est le maître absolu pour l'intérieur.
of course we would also like to know whether you are the president of the council for foreign affairs and the chancellor is the wilhelminian president of the council for home affairs.

les irsc ont aussi eu le chance de compter sur les efforts bénévoles de plus de 2 500 membres de comités d'examen par les pairs et invités en 2003-2004.
as well, cihr was fortunate to be able to rely on the volunteer efforts of over 2,500 peer review committee members and invitees in 2003-2004.

outre qu'elle peut sauver des vies et épargner des souffrances, l'action préventive a toutes le chances de se révéler moins coûteuse qu'une intervention après coup.
preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact.