検索ワード: le crous (フランス語 - 英語)

le crous de paris est très satisfait de ce logiciel.
the retailment student office home of paris is very satisfied with this software.

premier interlocuteur, le crous et son service des relations internationales.
crous and their international relations services is the first organization you should visit.

le partenariat avec le crous de lyon est le plus ancien du studentenwerk de munich.
thispartnership with the crous of lyon is the oldestheld by the munich student union.in 2006 the two institutions celebrated the 30th anniversary of their cooperation.

les logements sont gérés par le crous et fonctionnent sur un mode para-hôtelier.
the accommodation is managed by the crous and works on a hotel based system.

la société gt2f a accompagné le crous de paris pour adapter le logiciel aux nouveaux besoins.
the company gt2f accompanied the retailment student office home of paris to adapt the software to new requirements.

126 logements aux étudiants boursiers présentés par le crous et sélectionné par une commission d’admission.
has 126 residences for grant holding students presented by the crous and selected by an admissions committee.

toutefois, le crous a des partenaires du logement à paris: cela accroît l’offre proposée.
however, crous has accommodation partners in paris, increasing the provision of accommodation available.

avec les propriétaires dont le crous diffusent les annonces de logement (voir charte du logement en ville).
property owners whose advertisements for accommodation in the city are distributed by the crous (see city accommodation charter).

afin de satisfaire toujours plus les étudiants, le crous s’associe avec des partenaires du logement parisien, entre autres:
in order to meet the demand of yet more students, crous has joined forces with parisian accommodation partners, among others:

en france, c’est le crous (centre régional des Œuvres universitaires et scolaires) qui s’occupe de la restauration.
in france, it is the crous (centre régional des Œuvres universitaires et scolaires) which deals with catering facilities.

dans tous les cas, passer par le crous vous assure un logement au moindre coût (mais vous assure aussi de passer du temps à remplir des dossiers de demande…).
crous will offer housing that is affordable as compared to prices in the market; but you need to spend a lot of time filling out forms.

le service social assure une fonction d'accueil, de conseil et d'orientation des partenaires de l'universitéet des services extérieurs (tel le crous).
the social service provides assistance and advice and can point you toward any of upmc's partners and external services.

en 2006, le health science center de la suny, la syracuse university, wegmans food markets, inc., le st. joseph's hospital health center, magna drivetrain-new process gear inc., le crouse hospital, p&c food markets, division de penn traffic, lockheed martin, loretta, national grid, verizon et anheuser-busch inc. comptaient parmi les plus grands employeurs de la région.
suny health science center, syracuse university, wegmans food markets, inc., st. joseph's hospital health center, magna drivetrain-new process gear inc., crouse hospital, p&c food markets division of penn traffic, lockhead-martin, loretta, national grid, verizon, and anheuser-bush inc.