プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
airbag et module
airbag and module
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
ensemble et module del
led assembly and module
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
appareil et module luminescents
light emitting apparatus and light emitting module
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
structure traversante et module optique de type traversant
feed-through structure and feed-through type optical module
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
qu'est ce que le cryptogramme ?
what is my security code?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chassis et module d'interconnexion
interconnect chassis and module
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le cryptogramme résultant (tk) nk est transmis au module convertisseur (cc).
the resulting cryptogram (tk)nk is transmitted to the converter module (cc).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
données codées: cryptogramme et indicateur de remplissage
encrypted data : padding indicator and cryptogram
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
dans un tel cas, le cryptogramme ou la clé demandée sera refusé et le module de sécurité considéré comme invalide lors de futures tentatives de connexion.
in such a case, the cryptogram or the required key will be refused and the security module is considered as invalid at future connection attempts.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le cryptogramme est ensuite transmis au récepteur par un moyen quelconque.
the ciphertext is then transmitted to the receiver by whatever means is preferred.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans un premier mode de réalisation, le cryptogramme est transmis au module d'abonné pendant le chargement de l'application.
in an embodiment example, this reduction can pertain to the maximum amount authorized for the purchase of services and furthermore, these services can only be obtained in a given place (shopping center, stadium, train station, airport, etc.) in a first embodiment, the cryptogram is transmitted to the subscriber module during the loading of the application.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procédé de gestion de cryptogramme et de cryptopériode par clés d'ancrage de confiance
trust anchor key cryptogram and cryptoperiod management method.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la forme la plus ancienne de la cryptographie utilisait une clé unique pour chiffrer le cryptogramme et pour déchiffrer le texte en clair original.
single key encryption the earliest form of encryption used a single key to determine the ciphertext, and to re-determine the original plaintext.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
caractéristiques et modules
characteristics and modules
最終更新: 2016-11-27
使用頻度: 9
品質:
dispositif de gÉnÉration de cryptogramme, systÈme de communication de cryptogramme et dispositif de gÉnÉration de paramÈtre de groupe
cryptogram generating device, cryptogram communication system, and group parameter generating device
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
d'envoyer le numéro, la cryptogramme et la date d´expiration par fax ( +49-4882-6054552 )
we need the card´s number + checkdigits (three last digits on signature field), the expiry date and the name of the card holder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour générer des cryptogrammes et des pilotes
for generating cryptograms, and driver means
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédures et modules d'évaluation
assessment procedures and modules
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 7
品質:
en particulier, le module d'abonné peut vérifier régulièrement le cryptogramme attaché à une application au cours de l'exécution de ladite application.
in particular, the subscriber module can regularly verify the cryptogram attached to an application during the execution of said application.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
ainsi, si l'équipement mobile veut intercepter le cryptogramme et ne pas le transmettre au module abonné, tout ou partie des ressources (données ou fonctions) du module d'abonné ne seront pas disponibles pour les applications exécutées dans l'équipement mobile.
therefore, if the mobile equipment wants to intercept the cryptogram and not transmit it to the subscriber module, all or part of the resources (data or functions) of the subscriber module will be unavailable for applications carried out in the mobile equipment.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: