検索ワード: le directeur (general)le president du directoire (フランス語 - 英語)

le directeur general,
the chief executive officer,

le directeur general de msf belgique, le dr.
dr jean-pierre luxen, director-general of msf belgium, tends a refugee child in thailand

general par le president du conseil de securite
security council addressed to the secretary-general

le president du senat
the chairman of the senate

le president du gouvernment,
the president of the government,

le president du directoire est nomme pour ´ ` ´ ´ huit ans.
the president of the executive board shall be appointed for eight years.

présentant le livre vert, le directeur general indique :
presenting the green paper, the director-general noted the following.

par le president du conseil de securite
security council addressed to the secretary-general

le president du comite est tres malade.
the chair of the committee is very ill, as it happens.

je remercie le president du comite senatorial
i thank the chair of the standing senate committee on legal

le directeur general des elections du quebec doit avoir recu les demandes au plus tard le 7 mars 2007.
the applications must be received by the chief electoral officer of quebec no later than march 7, 2007.

le directeur du travail est élu avec l'accord pas de spécifications sur la comdes représentants des travailleurs position du directoire
the employee director is elected with the agreement of employee representatives

grandes lignes du programme et budget pour l’exercice 2008-2009 etablies par le directeur general
outline of the director general for the proposed program and budget for 2008/09

le directeur de publication d'un journal privé contraint de s'exiler, craignant pour sa sécurité après avoir critiqué le president
managing editor of privately-owned newspaper fears for his safety, goes into exile, following his criticism of president

16. le president félicite le directeur général élu pour sa nomination.
the president congratulated the director-general elect on his appointment.

le directeur general qualification: une personne ayant de l’expérience dans la réalisation d’enquêtes pénales et administratives indépendantes (avocat ou juge).
the director qualification: a person experienced in the independent conduct of criminal and administrative investigations (public prosecutor or judge).

sont en outre rattachés au président du directoire le directeur de la communication, le directeur de la qualité, et le directeur du style du groupe.
the vp of corporate communications, the vp of corporate quality and the vp of corporate style also report to the chairman of the managing board.

´ les quatre exemples cites illustraient le genre de questions ´ ´ ´ auxquelles le directeur general des elections devait penser.
the issue was that the four examples were illustrative of the types of issues that the chief electoral officer could put his mind to.

la semaine derniere, le senateur joyal a cite jean-pierre kingsley, ` ´ ´ le directeur general des elections, qui a comparu devant le comite.
last week senator joyal quoted the chief electoral officer, jean-pierre kingsley, who appeared at committee.

le gouvernement est dirige par le premier ministre ou le president du conseil des ministres. il est nomme par le president de la republique, en tenant compte des resultats des elections generales.
the government is presided over by the prime minister or president of the council of ministers. s/he is appointed by the president of the republic, taking into consideration the result of the general elections.