人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
après combien de sonneries le téléphone est décroché?
how many times does the phone ring before it answered?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le fil du bois
the wood grain
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
le stockage du téléphone est complet, supprimez les fichiers inutiles
phone storage is full please delete useless files
最終更新： 2017-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
remonter le fil du temps
going back in time
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’immense popularité du téléphone est incontestable.
the huge popularity of the telephone is undisputed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
vivre sur le fil du rasoir
live on the edge
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sonnerie du téléphone est muette dans le dortoir.
the ringer is silenced on the dormitory telephone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
décroché du téléphone 202 et phonie
answer the phone 202 and voice
最終更新： 2012-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ukraine sur le fil du rasoir
ukraine on the edge
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on décrit un combiné sans fil qui remplace le combiné à fil du téléphone à fil existant
an apparatus and method for adding cordless handset capability to an existing corded telephone is disclosed. the present invention includes a cordless handset which replaces the corded handset of the existing corded telephone
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
« le kenya est sur le fil du rasoir.
“kenya is on a knife edge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voix d'un utilisateur de téléphone local est ainsi enregistrée dès que l'écouteur du téléphone est décroché.
by the means outlined above the speech of a local telephone user is recorded when the telephone hand piece is lifted away from the on the hook position.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vérifier que le fil du thermistor approprié est bien connecté.
check that the appropriate sensor, lead is properly connected.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dispositif de séparation qui sépare le fil du verrou
separating device which separates wire from latch
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
retour de garde du pau et état décroché du téléphone ip
ert back on hold and ip phone offhook
最終更新： 2012-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
un registre du téléphone est utilisé pour stocker les chiffres entrés par le clavier du téléphone
a register of the telephone is used to stored the digits entered on the key pad of the phone
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：