検索ワード: le file (フランス語 - 英語)

le file system
the parameters of the system.

cruz s'aperçoit qu'une voiture le file.
cruz realises that a car is behind him.

voir le file genre et les droits de la femme.
review file 08.30 of the model on women’s rights.

procede et dispositif permettant de retirer le file restant sur une bobine
method and apparatus for removing residual yarn from a bobbin

dans la tradition irlandaise, le file est un devin qui impose les mains.
in the irish tradition, the file is a soothsayer who lays his hands.

liste par dossier se basait sur le file-name et non title, subtitle
list by folder was based on the file-name and not title, subtitle

le file checker globofleet est un programme gratuit destiné à vérifier les données archivées.
the globofleet file checker is a free program to check archived data.

les données seront transmises par internet par le file transfer protocol (ftp).
the data will be transferred over the internet using file transfer protocol (ftp).

comme le file record, le directory record stocke deux champs de utilisés par le finder.
like the file record, the directory record also stores two 16 byte fields for use by the finder.

le file hills qu'appelle tribal council et la regina qu'appelle health authority
file hills qu'appelle tribal council and regina qu'appelle health authority

le file excel pour le bilan vous permet de faire des graphiques par trimestre des différentes groupes de voix au bilan.
quarterly graphs for the different groups of items can be developed working from the excel file for the budget .

comme déjà mentionné, le "file viewer" original était capable de lancer des applications.
as we already said, the original file viewer had the ability to launch applications.

consultez le file en excel du calcul détaillé de coûts et bénéfices d’un projet de développement intégré typique.
consult the excel file showing the detailed calculation of the costs and benefits of a typical integrated development project.

comme nous l'avons vu précédemment, le "file viewer" peut afficher dans différents modes.
as we already saw it, the file viewer is able to display in different modes.

le file alteration monitor (fam) fourni par le paquet fam est également un service rpc et dépend donc de portmap.
the file alteration monitor (fam) provided by the package fam is also an rpc service, and thus depends on portmap.

le parrain d’une triade essaie de l’enrôler dans un gang alors qu’un inspecteur de police le file de près.
a triad boss tries to enroll him in his gang while a police detective closely tails him.

l'invention concerne un polyester formant des fibres stables même lorsqu'on le file à vitesse élevée et présentant une vitesse de cristallisation contrôlée.
a polyester which stably forms fibers even in high-speed spinning and has a controlled crystallization rate.

ensuite on peut envoyer des données à maple en écrivant dans le file handle wr et on peut lire des données en retour avec , comme pour n'importe quel fichier ou pipe.
then one can send data to maple by writing to the wr file handle and one can read back data with , like for any file or pipe.

un programme peut ensuite être créé pour chaque élément individuel faisant partie de la main-d'oeuvre en fonction des tâches à accomplir présentes dans le file d'attente de service
a schedule may then be created for each individual work force member according to the assignments within the service queue

enfin, la quatrième catégorie de requêtes est celle appelée "read" qui permet de demander un bloc de données d'un fichier dont on connaît le file handle.
finally the fourth category of requests is that called "read" which allows a request for a block of data in a file of which the file handle is known.