人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le garcon ,il s' appelle denis lavigne
c'est le fere de manual
最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le garçon, il s'appele denis lavigne
his name is denis lavigne.
最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
le garcon,il s appelle
the boy,his name is
最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
il s' appelle dan danger
he is called in danger
最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ton ami il s' appelle comment
your guy friends name
最終更新: 2016-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
le garçon boit peu. il caresse la jeune femme.
the guy sips. he starts fondling the young woman.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici une image de notre robot - il s´appelle jason.
this is an icon of our robot, jason, it's called.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous avons un tel système, nous avons un tel instrument. il s' appelle union européenne!
we have got a system like that, we do have such a system: it is called the european union!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
marcher dans cette rue (il s 'appelle ’ zeedijk), une rue avec de nombreux
walk into this street (it’s called zeedijk) , a street with many
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
surtout, il pensait que la tribu à laquelle le garçon avait appartenu chercherait vengeance.
especially, he thought the tribe the boy had belonged to would seek vengeance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais aline refuse ce diagnostic et décide de prendre en charge le garçon.
but aline refused to listen to this diagnostic and took it upon herself to look after him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
voilà un garçon et un fille. le garçon,il s'appelle denis lavigne. c'ast le frère de manuel. ila16 ans. il est grand et fort. regardez les jambes de denis. elles sont longues. les bras de denis sontaussi longs. il parle anglais et français.
here is a boy and a girl. the boy, his name is denis lavigne. he's manuel's brother. he is 16 years old. he is big and strong. look at denis's legs. they are long. denis's arms are also long. he speaks english and french.
最終更新: 2020-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
il ' s appelé le critère de filtre triple. »
it's called the triple filter test."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
monsieur le président, demain nous entendrons la déclaration annuelle du président de la commission santer sur les projets de la commission européenne pour 1999; le discours sur l' état de l' union comme il s' appelle maintenant.
mr president, tomorrow we shall hear commission president santer deliver his annual statement on the european commission 's plans for 1999- the'state of the union message '.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
le garçon jouant dans le groupe sur la guitare sur tout le même quai a passé devant avec la femme.
the guy, playing to group on a guitar on all has passed by the same quay with the wife.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il se déplace très rapidement- c' est pour ça qu' il s' appelle" schumi", surnom de schumacher- mais il ne m' a pas répondu.
he moves very quickly- which is why he is called 'schumi ', after schumacher- but he did not reply.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
costume bulgare pour le garçon de la région du nord de la bulgarie (mésie).
bulgarian national costume for the boy from the region of northern bulgaria (moesia).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au kenya, par exemple, les étudiants du secondaire qui sont considérés comme bornés sont souvent orientés vers l'économie domestique car, estime-t-on, il s'agit d'une matière facile.
in kenya, for example, secondary school students who are considered "thick" are often directed into home science, which is viewed as an easy subject.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous vous rendez compte de l' humanité palestinienne uniquement quand elle vous sert à dénoncer votre ennemi habituel d' aujourd'hui, qu' il s' appelle les États-unis d' amérique, qu' il s' appelle israël, qu' il s' appelle l' union européenne, active face à certaines valeurs, comme face à la belgrade de milosevic, comme face à toute la réalité.
you only acknowledge the existence of the palestinian people when they further your condemnation of your current permanent enemy, be it the united states of america, israel or the european union, which is acting to protect certain values, as it did in the case of belgrade and milosevic, as it did throughout the crisis in yugoslavia.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
en nouvelle-Écosse, il s’ appelle barristers’society, tandis qu’ québec on au retrouve deux organismes de régie, soit le barreau du québec (qui régit les avocats) et la chambre des notaires du québec (qui régit les notaires).
in nova scotia it is called a barristers’society and in quebec there are two governing bodies, the barreau du québec (which governs lawyers) and the chambre des notaires du québec (which governs notaries).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: