検索ワード: le maintien et le soutien (フランス語 - 英語)

le maintien et le renforcement de la compétitivité
but we are not changing and re-tuning our training systems quickly enough to take advantage of the new jobs that are being created.

• assurer le maintien et le soutien durant la période annuelle de production
• maintain and support the annual filing season

- le maintien et le rétablissement de l'ordre;
- maintaining and restoring order;

le maintien et le développement du réseau natura 2000;
securing and developing the natura 2000 network,

le maintien et le rétablissement de l’ordre public,
the maintenance or restoration of law and order,

sur le maintien et le développement de la cohésion sociale?
on the maintenance and development of social cohesion?

traite de toutes les questions concernant le maintien et le
shall deal with all matters concerning the maintenance and development of

a) le maintien et le rétablissement de l'ordre public
(a) the maintenance and restoration of public order

elle assume aussi la responsabilité pour le développement, le maintien et le soutien des systèmes suivants :
the team also assumes responsibility for the development, maintenance and support of the following systems:

presse pour le maintien et le pressage d'une pièce
press for holding and pressing a workpiece

◦ la formation, le maintien et le recrutement du personnel soignant;
◦ the training, retention and recruitment of health care personnel; and

la recherche euratom doit assurer le maintien et le développement des compétences.
skills retention and development need to be ensured in euratom research.

produit eubiotique naturel utilise dans le maintien et le traitement des teguments
a natural eubiotic product for maintenance and treatment of teguments

appareil pour le maintien et le largage d'une bouée acoustique.
sonobuoy retaining and release apparatus.

la commission doit veiller à favoriser le maintien et le développement de ces régimes.
the commission must promote the maintenance and development of such systems.

le parlement a récemment voté pour le maintien et le financement accru du programme save.
parliament recently voted to maintain and increase funding for the save programme.

support intercalaire universel pour le maintien et le positionnement de pieces aux formes complexes
multipurpose spacer support for maintaining and positioning complexly shaped parts

le maintien et le renforcement d'un tissu social viable dans les zones rurales,
the maintenance and reinforcement of viable social fabric in rural areas,

ces objectifs prévoient principalement le maintien et le renforcement des actuels programmes d'immunisation.
the proposed goals primarily call for attention to and strengthening of currently existing immunization programs.

le maintien et le renouvellement des actifs améliorent la base de l’activité économique des collectivités.
maintenance and renewal of assets enhance the base of communities’ economic activity.