人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela n' a pas été un succès.
it was not a success.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
et le livre n’a pas été un succès.
and the book wasn’t a success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film n'a pas été un succès au japon.
the film was not a success in japan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, nice n' a pas été un succès.
mr president, nice was no success.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
la 604 n'a pas été un succès commercial.
this was especially appropriate for the car in its role as a limousine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cela a été un succès.
it has been a success.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la réunion n'a pas totalement été un succès.
the conference was not a complete success.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le projet pilote a été un succès.
it showed that the questionnaire took, on average, around 15 minutes to complete and that respondents were able to answer the questions without difficulties.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est vrai que copenhague n'a pas été un succès.
it is true that copenhagen was not a success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ces expériences n’ont pas été un succès.
the experiments were not successful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la campagne a été un succès
the campaign was successful.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
Ça a été un succès inattendu.
it was a sleeper hit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'intervention a été un succès.
the intervention was successful.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette approche a été un succès.
this approach has been successful.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aucun doute, a été un succès.
no doubt was a success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4. un premier mariage n'a pas été dissous;
4. the first marriage has not been dissolved;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la distorsion de concurrence est moindre puisque le produit n’a pas été un succès.
and the distortion of competition is less, since the product has not been a success.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
l' ocm en vigueur dans le secteur de la pêche n' a pas été un succès.
the current com on fisheries policy has not been a success.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
malheureusement, le recensement de 1842 n'a pas été un succès, surtout dans le canada est.
regretfully, the census of 1842 was not successful, particularly in canada east.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cependant, la mission suitsat-1 n'a pas été un succès total.
however, the suitsat-1 mission was not a total success.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：