検索ワード: le men ton (フランス語 - 英語)

le men))
le men))

à droite , le "men-braz"
on the right, the " men-braz "

les diplômes attribués sont accrédités par le men.
its certificates are approved by the mone.

en général, le men a entrepris les actions suivantes :
overall, the ministry of higher education has carried out the following activities:

c) assurer les échanges entre le partenariat rbm et le men.
c) ensure exchange between rbm and men.

et le men, la relation de correspondance entre les informations d'état
and the men, the correspondence relation between the state information

une convention a été établie entre le ministère de la culture et le men.
an agreement was signed between the ministry of culture and the ministry of national education.

la septième session du comité d'experts sur le men des premières requêtes.
relating to the international filing of industrial designs and models was studied, and work at the expert level was completed, to enable

mais malgré les efforts consentis par le men, cet objectif n'a pu être atteint.
in spite of the resources made available by the ministry of education, this did not, however, prove possible.

le men a entrepris des actions de formation permettant aux enfants de prendre connaissance de leurs droits fondamentaux.
55. the ministry of education has adopted training measures to help familiarize children with their basic rights.

la création des écoles doit être conforme à la carte de l'éducation et aux normes fixées par le men.
the creation of schools must be in compliance with the education map and the rules lay down by the ministry of national education.

il ya un accord tacite chez les par le men taires juifs pour qu’ils ne puissent pas entrer dans une coa lition.
there is a tacit agreement among the jewish members that they should not be included in coalitions.

et le sen, la relation de correspondance entre le men et le sen, et la relation de correspondance entre les informations d'état
and the sen, the correspondence relation between the men and sen, and the correspondence relation between the state information

dans le contexte de la politique >, le cpem et le men ont élaboré un programme de travail dont les principaux buts sont :
in the context of the "women: builders of peace and development " policy, cpem and men have agreed on a programme of work, whose main objectives are:

le 23 mars, un marocain de 28 ans était tué et un jeune martiniquais blessé à men ton, par deux français, «n'aimant pas les arabes».
on 23 march in menton, a 28-year-old moroccan was killed and a young man from martinique was wounded by two frenchmen 'who didn't like arabs'.

la réforme de l’approvisionnement en manuels scolaires prévoit des changements importants qui visent un développement durable dans ce secteur grâce à une prise en charge par le men et ses partenaires maliens.
these changes aim to bring about sustainable development of the textbook sector, thanks to ownership by men and its partners in mali.

- collaborer avec le men et en réseau avec les autorités départementales et locales afin de diminuer sensiblement le nombre de jeunes qui cherchent un emploi en leur offrant une assistance scolaire;
- joint efforts by the ministry of national education (men) and other institutions, as well as networking with departmental and local authorities with the aim of significantly reducing the number of young people seeking work by promoting school attendance;

ce programme national a été mis en place en 1993. quoique coordonné par le men, les ong, le secteur privé et d'autres partenaires ont été invités à y participer.
this national programme was established in 1993 and although coordinated by the men, ngos, the private sector and other partners were invited to participate.

le men-c-c devrait être administré d'abord, puis le men-p-acyw au moins 2 semaines plus tard.
the men-c-c should be given first and the men-p-acyw at least 2 weeks later.

en outre, du fait que les diplômes délivrés par ces établissements sont reconnus par le men et sont équivalents à ceux délivrés par les établissements publics, ces établissements sont placés sous le contrôle du men ou du service provincial de l'éducation selon le cas.
moreover, since the diplomas issued by these establishments are recognized by the ministry of national education and are equivalent to those issued by state establishments, they come under the supervision of the ministry of national education or the provincial education service, as appropriate.