検索ワード: le montant allou (フランス語 - 英語)

le montant alloué est de 30 mecu.
the amount allocated was ecu 30 million.

le montant alloué est de 9 m€.
the amount allocated is € 9 million.

le montant alloué aux contreparties est de:
the allotment to the counterparties is:

le montant alloué a également été augmenté.
the amount provided to individuals had risen as well.

* le montant alloué peut être utilisé en 2000
the amount allocated can be used in the year 2000.

le montant alloué dépendra des fonds disponibles.
funds awarded depend on funds available.

le montant alloué à la j contrepartie est : ad
the amount allotted to the ith counterparty is: all

vi) le montant alloué à chaque bénéficiaire, et
(vii) the amount of the support allocated to each beneficiary, and

le rapport évoque le montant alloué à la recherche.
the report recognizes the amount of money spent on research.

(vi) le montant alloué à chaque bénéficiaire, et
(vi) the amount of the support allocated to each beneficiary, and

le montant alloué n'excédera jamais celui demandé.
the amount allocated may not exceed the amount requested.

de plus, le montant alloué ne peut dépasser le montant demandé.
it should be noted that the grant amount foreseen by the agreement is to be considered as a maximum which cannot be increased in any circumstances.

le montant alloué ne pourra pas être supérieur à celui demandé.
a grant of less than the amount requested by the applicant may be awarded.

or. en justification le montant alloué au programme est totalement insuffisant.
amendment by guy bono amendment 68 article 3(1) 1.

8. il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour ces réclamations.
accordingly, as set forth in table 34 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.

11. il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour cette réclamation.
accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the award for this claim be corrected.

rien ne permet non plus aujourd’hui de prévoir le montant alloué pour 2003.
moreover one cannot be sure today what sums will be allocated in 2003.

le montant alloué à chaque contrepartie est arrondi à l’euro le plus proche.
the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

le montant alloué à ce poste dans le budget 2005 est de € 21.635.696.
the amount earmarked for this item in the 2005 budget is eur 21 635 696.

le montant alloué au sous-poste dans le budget 2008 est 5.1130.670 €.
the amount allocated to the sub-item in the 2008 budget is € 5 113 670.